首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送侯孝杰殿丞签判潞州 > 莹莹如佩玦

“莹莹如佩玦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莹莹如佩玦”出自哪首诗？

答案： “莹莹如佩玦”出自： 宋代 梅尧臣的 《送侯孝杰殿丞签判潞州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yíng rú pèi jué ，诗句平仄： ○○○仄仄 。

问题2：“莹莹如佩玦”的上一句是什么？

答案： “莹莹如佩玦”的上一句是： 锵锵发英声 , 诗句拼音为： qiāng qiāng fā yīng shēng ，诗句平仄： ○○○仄仄 。

问题3：“莹莹如佩玦”的下一句是什么？

答案： “莹莹如佩玦”的下一句是： 是为君子器 , 诗句拼音为： shì wèi jūn zǐ qì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“莹莹如佩玦”全诗

送侯孝杰殿丞签判潞州 (sòng hóu xiào jié diàn chéng qiān pàn lù zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

同在洛阳时，交游尽豪杰。
倏忽三十年，浮沈渐磨灭。
惟余一二人，或位冠夔禼。
我今存若亡，似竹空有节。
人皆欲吹置，老硬不可截。
君自缑山来，别我不畏热。
言作潞从事，家贫禄仕切。
六月上太行，辛勤非计拙。
天当气候凉，清风自骚屑。
虽云数日劳，斗与炎蒸绝。
君本公王孙，才行实修洁。
锵锵发英声，莹莹如佩玦。
是为君子器，终见不渝涅。
相逢未易期，梦寐归鼓枻。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
平○仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平仄平○平，平○仄平仄。
平平仄平平，○○○仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄平仄仄。

tóng zài luò yáng shí ， jiāo yóu jìn háo jié 。
shū hū sān shí nián ， fú shěn jiàn mó miè 。
wéi yú yī èr rén ， huò wèi guān kuí xiè 。
wǒ jīn cún ruò wáng ， sì zhú kōng yǒu jié 。
rén jiē yù chuī zhì ， lǎo yìng bù kě jié 。
jūn zì gōu shān lái ， bié wǒ bù wèi rè 。
yán zuò lù cóng shì ， jiā pín lù shì qiè 。
liù yuè shàng tài háng ， xīn qín fēi jì zhuō 。
tiān dāng qì hòu liáng ， qīng fēng zì sāo xiè 。
suī yún shù rì láo ， dòu yǔ yán zhēng jué 。
jūn běn gōng wáng sūn ， cái xíng shí xiū jié 。
qiāng qiāng fā yīng shēng ， yíng yíng rú pèi jué 。
shì wèi jūn zǐ qì ， zhōng jiàn bù yú niè 。
xiāng féng wèi yì qī ， mèng mèi guī gǔ yì 。

“莹莹如佩玦”繁体原文

送侯孝傑殿丞簽判潞州

同在洛陽時，交游盡豪傑。
倏忽三十年，浮沈漸磨滅。
惟餘一二人，或位冠夔禼。
我今存若亡，似竹空有節。
人皆欲吹置，老硬不可截。
君自緱山來，別我不畏熱。
言作潞從事，家貧祿仕切。
六月上太行，辛勤非計拙。
天當氣候凉，清風自騷屑。
雖云數日勞，斗與炎蒸絕。
君本公王孫，才行實修潔。
鏘鏘發英聲，瑩瑩如佩玦。
是爲君子器，終見不渝涅。
相逢未易期，夢寐歸鼓枻。

“莹莹如佩玦”韵律对照

平仄仄平平，平平仄平仄。
同在洛阳时，交游尽豪杰。

仄仄○仄平，平○仄○仄。
倏忽三十年，浮沈渐磨灭。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
惟余一二人，或位冠夔禼。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
我今存若亡，似竹空有节。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
人皆欲吹置，老硬不可截。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
君自缑山来，别我不畏热。

平仄仄○仄，平平仄仄仄。
言作潞从事，家贫禄仕切。

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
六月上太行，辛勤非计拙。

平○仄仄平，平平仄平仄。
天当气候凉，清风自骚屑。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
虽云数日劳，斗与炎蒸绝。

平仄平○平，平○仄平仄。
君本公王孙，才行实修洁。

平平仄平平，○○○仄仄。
锵锵发英声，莹莹如佩玦。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
是为君子器，终见不渝涅。

○平仄仄○，仄仄平仄仄。
相逢未易期，梦寐归鼓枻。

“莹莹如佩玦”全诗注音

tóng zài luò yáng shí ， jiāo yóu jìn háo jié 。

同在洛阳时，交游尽豪杰。

shū hū sān shí nián ， fú shěn jiàn mó miè 。

倏忽三十年，浮沈渐磨灭。

wéi yú yī èr rén ， huò wèi guān kuí xiè 。

惟余一二人，或位冠夔禼。

wǒ jīn cún ruò wáng ， sì zhú kōng yǒu jié 。

我今存若亡，似竹空有节。

rén jiē yù chuī zhì ， lǎo yìng bù kě jié 。

人皆欲吹置，老硬不可截。

jūn zì gōu shān lái ， bié wǒ bù wèi rè 。

君自缑山来，别我不畏热。

yán zuò lù cóng shì ， jiā pín lù shì qiè 。

言作潞从事，家贫禄仕切。

liù yuè shàng tài háng ， xīn qín fēi jì zhuō 。

六月上太行，辛勤非计拙。

tiān dāng qì hòu liáng ， qīng fēng zì sāo xiè 。

天当气候凉，清风自骚屑。

suī yún shù rì láo ， dòu yǔ yán zhēng jué 。

虽云数日劳，斗与炎蒸绝。

jūn běn gōng wáng sūn ， cái xíng shí xiū jié 。

君本公王孙，才行实修洁。

qiāng qiāng fā yīng shēng ， yíng yíng rú pèi jué 。

锵锵发英声，莹莹如佩玦。

shì wèi jūn zǐ qì ， zhōng jiàn bù yú niè 。

是为君子器，终见不渝涅。

xiāng féng wèi yì qī ， mèng mèi guī gǔ yì 。

相逢未易期，梦寐归鼓枻。

“莹莹如佩玦”全诗翻译

译文：
在洛阳时，我结交了许多豪杰壮士。但转眼间三十年过去了，人生的浮沈不断磨灭着过往的风采。只剩下我和一两位朋友，或者居于高位，冠绝夔禼之列。我如今虽然还在人世，却感觉像是一根空有节节竹子，他人都希望把我吹弃，但我却固执地坚守不可截断。

你曾自缑山来，和我分别时并不畏惧酷暑的侵袭。曾说你要担任潞州的从事，家境贫寒，但仍秉持着求官谋福的决心。六月的时候，你上太行山，辛勤努力虽然被人嘲笑愚笨，但你却不计较。当时天气已经开始转凉，清风吹来，似乎还带着一丝清凉的气息。虽然你说自己几日劳累，但相比起酷热的炎蒸天气，实在算不了什么。

你原是公王之后，才德双全，品行也一直保持着纯洁。你的才华像是铿锵悦耳的英音，晶莹如美玉佩饰。这些都是君子所应具备的品质，永远不会变动，永不褪色。

我们相逢的机会并不容易，如同梦寐之中，如今你归去，船帆拨动着，仿佛在打着节拍。

“莹莹如佩玦”总结赏析

赏析：这首诗《送侯孝杰殿丞签判潞州》是梅尧臣送别侯孝杰的作品。诗人借此诗表达了对侯孝杰的敬佩之情，同时也表达了自己的不舍和对友情的珍视。
首先，诗人以诗意的文字勾勒出洛阳的豪杰风采，描述了当时的交游情景，使读者感受到那个时代的风貌。然后，诗人回顾了三十年来的光阴流转，人事如梦，友情却依然如故，这种情感渐次升腾。
接着，诗人用“我今存若亡，似竹空有节”这句诗句表达了自己的孤独和无奈，以及友情的稀缺。在诗中，竹子被用作隐喻，表达了自己虽然还在，但已经失去了生机和光彩。
诗中的“君自缑山来”一句，描述了侯孝杰的远行，以及他为官之路的艰辛。侯孝杰虽然家境贫寒，但一路辛勤努力，最终成为一位官员，展现了君子的气节和坚韧不拔的品质。
最后，诗人表达了对侯孝杰的美好祝愿，希望他前程似锦，永远保持君子之德。诗中的“相逢未易期，梦寐归鼓枻”表达了对再次相聚的盼望，同时也表现了友情的深厚。

“莹莹如佩玦”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“莹莹如佩玦”相关诗句：

“莹莹如佩玦”每个字的意思：

包含“莹莹如佩玦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂