“而今安可量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今安可量”出自哪首诗？
答案： “而今安可量”出自： 唐代 高适的 《宋中十首 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér jīn ān kě liáng ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“而今安可量”的上一句是什么？
答案：
“而今安可量”的上一句是： 终古犹如此 , 诗句拼音为： zhōng gǔ yóu rú cǐ
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“而今安可量”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“而今安可量”已经是最后一句了。
“而今安可量”全诗
宋中十首 十 (sòng zhōng shí shǒu shí)
阏伯去已久，高丘临道傍。
人皆有兄弟，尔独为参商。
终古犹如此，而今安可量。
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平仄○○仄，平平平仄○。
“而今安可量”繁体原文
宋中十首 十
閼伯去已久，高丘臨道傍。
人皆有兄弟，爾獨爲參商。
終古猶如此，而今安可量。
“而今安可量”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
阏伯去已久，高丘临道傍。
平平仄平仄，仄仄平○平。
人皆有兄弟，尔独为参商。
平仄○○仄，平平平仄○。
终古犹如此，而今安可量。
“而今安可量”全诗注音
阏伯去已久，高丘临道傍。
人皆有兄弟，尔独为参商。
终古犹如此，而今安可量。
“而今安可量”全诗翻译
译文：
阏伯去得已经很久了，在道路旁边站着高丘。
人人都有兄弟，只有你独自成为了参商。
终究到现在依然如此，而今又怎能衡量得了呢。
“而今安可量”相关诗句：
- 而今安可量 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 十 》
- 目窥之而可量 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 而今子细思量 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二 》
- 异状安可量 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 此乐安可量 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 白日安可量 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄豫章李明府 》
- 代谢安可量 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 共处安可量 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬邵不疑见答 》
- 男儿举足安可量 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 常时气焰安可量 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 来今讵可量 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 广成子 》
- 而今子细细思量 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其五 》
- 昔病而今安 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 昔或危而今安 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 而今正体全安 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 安可推亮而居庞 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 而今踏着长安道 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○○ 》
- 而今安得复致此 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 而今六幕安然处 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 天杠 》
- 而今厌走长安道 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》