“自非牢落山中士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自非牢落山中士”出自哪首诗?
答案: “自非牢落山中士”出自: 宋代 赵蕃的 《书案上三种梅三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì fēi láo luò shān zhōng shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自非牢落山中士”的上一句是什么?
答案:
“自非牢落山中士”的上一句是: 蜡梅全不事芳菲 , 诗句拼音为: là méi quán bù shì fāng fēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自非牢落山中士”的下一句是什么?
答案: “自非牢落山中士”的下一句是: 谁可与之同一归 , 诗句拼音为: shuí kě yǔ zhī tóng yī guī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“自非牢落山中士”全诗
书案上三种梅三首 其二 (shū àn shàng sān zhòng méi sān shǒu qí èr)
我贵当由知我希,蜡梅全不事芳菲。
自非牢落山中士,谁可与之同一归。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“自非牢落山中士”繁体原文
書案上三種梅三首 其二
我貴當由知我希,蠟梅全不事芳菲。
自非牢落山中士,誰可與之同一歸。
“自非牢落山中士”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
我贵当由知我希,蜡梅全不事芳菲。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
自非牢落山中士,谁可与之同一归。
“自非牢落山中士”全诗注音
我贵当由知我希,蜡梅全不事芳菲。
自非牢落山中士,谁可与之同一归。
“自非牢落山中士”全诗翻译
译文:
我珍贵自己的志向,如同珍宝,但我并不追求名利荣华,像蜡梅一样没有芬芳馨香。
除非找到了志同道合的山中士人,否则谁能与我同归于尽呢。
总结:
诗人表达了珍视自己志向的态度,宁愿坚守初心不图名利。他比喻自己如同蜡梅,不追求花样的美丽,而是希望能与志同道合的人一起同行。
“自非牢落山中士”相关诗句:
- 自非牢落山中士 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其二 》
- 未厌山中昔牢落 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 三年牢落此山中 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 牢落偏州少士夫 出自 [宋] 周紫芝 ·《借书 》
- 牢落路岐非所能 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 近见牢山陈道士 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其五 》
- 牢山道士无仙骨 出自 [唐] 罗隐 ·《寄窦泽处士二首 二 》
- 不意牢落中 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 庶几牢落中 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 中怀爲牢落 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 江城先自伤牢落 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云韵留沈子寿 》
- 自怪今春牢落甚 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其三 》
- 牢落僧房不自聊 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》
- 牢落无言自搔首 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其五 》
- 欢娱牢落中心少 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 城中诗社新牢落 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 坐中牢落似明星 出自 [宋] 韩维 ·《范奉议作西江月劝酒 》
- 牢落一山丘 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其二 》
- 牢落关山路 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 牢落山川意 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》