“时清物态熙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时清物态熙”出自哪首诗?

答案:时清物态熙”出自: 宋代 洪咨夔 《伯矩同登牛头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qīng wù tài xī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“时清物态熙”的上一句是什么?

答案:时清物态熙”的上一句是: 岁熟人情乐 , 诗句拼音为: suì shú rén qíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“时清物态熙”的下一句是什么?

答案:时清物态熙”的下一句是: 江山输眼底 , 诗句拼音为: jiāng shān shū yǎn dǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“时清物态熙”全诗

伯矩同登牛头 (bǎi jǔ tóng dēng niú tóu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

两翼城包险,三分寺占奇。
市嚣芳草隔,古意落花知。
岁熟人情乐,时清物态熙
江山输眼底,尽是太平诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng yì chéng bāo xiǎn , sān fēn sì zhàn qí 。
shì áo fāng cǎo gé , gǔ yì luò huā zhī 。
suì shú rén qíng lè , shí qīng wù tài xī 。
jiāng shān shū yǎn dǐ , jìn shì tài píng shī 。

“时清物态熙”繁体原文

伯矩同登牛頭

兩翼城包險,三分寺占奇。
市囂芳草隔,古意落花知。
歲熟人情樂,時清物態熙。
江山輸眼底,盡是太平詩。

“时清物态熙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
两翼城包险,三分寺占奇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
市嚣芳草隔,古意落花知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁熟人情乐,时清物态熙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山输眼底,尽是太平诗。

“时清物态熙”全诗注音

liǎng yì chéng bāo xiǎn , sān fēn sì zhàn qí 。

两翼城包险,三分寺占奇。

shì áo fāng cǎo gé , gǔ yì luò huā zhī 。

市嚣芳草隔,古意落花知。

suì shú rén qíng lè , shí qīng wù tài xī 。

岁熟人情乐,时清物态熙。

jiāng shān shū yǎn dǐ , jìn shì tài píng shī 。

江山输眼底,尽是太平诗。

“时清物态熙”全诗翻译

译文:

两翼城包险,指两侧城池坚固不可攻破,三分寺占奇,说明三分寺地势险要独特。
市嚣芳草隔,形容城市繁华熙攘,而芳草隔绝。
古意落花知,表现出古老的意蕴,落花知春。
岁熟人情乐,岁月成熟,人情美好快乐。
时清物态熙,时光明净,物态繁荣。
江山输眼底,眼前展现着江山的壮美景色,尽是太平诗,尽显太平盛世的诗篇。
总结:这首诗以太平盛世为背景,通过描绘城市景象、自然美景和人情岁月,展现出一片繁荣和安宁的景象。诗人用婉约而典雅的语言,表达了对太平繁荣时光的向往和赞美。

“时清物态熙”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“时清物态熙”相关诗句: