“提壶无意绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提壶无意绪”出自哪首诗？
答案： “提壶无意绪”出自： 宋代 林希逸的 《杜宇呼名语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí hú wú yì xù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“提壶无意绪”的上一句是什么？
答案：
“提壶无意绪”的上一句是： 君臣易世轻 , 诗句拼音为： jūn chén yì shì qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“提壶无意绪”的下一句是什么？
答案： “提壶无意绪”的下一句是： 醉魄谩飞鸣 , 诗句拼音为： zuì pò màn fēi míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“提壶无意绪”全诗
杜宇呼名语 (dù yǔ hū míng yǔ)
叫尽三巴月，凄凉杜宇声。
今人谁与语，故主自呼名。
啼血嗟何意，前身恨未平。
转喉曾有讳，弄舌似犹生。
姓字诸禽识，君臣易世轻。
提壶无意绪，醉魄谩飞鸣。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“提壶无意绪”繁体原文
杜宇呼名語
叫盡三巴月，凄凉杜宇聲。
今人誰與語，故主自呼名。
啼血嗟何意，前身恨未平。
轉喉曾有諱，弄舌似猶生。
姓字諸禽識，君臣易世輕。
提壺無意緒，醉魄謾飛鳴。
“提壶无意绪”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
叫尽三巴月，凄凉杜宇声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今人谁与语，故主自呼名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
啼血嗟何意，前身恨未平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
转喉曾有讳，弄舌似犹生。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
姓字诸禽识，君臣易世轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
提壶无意绪，醉魄谩飞鸣。
“提壶无意绪”全诗注音
叫尽三巴月，凄凉杜宇声。
今人谁与语，故主自呼名。
啼血嗟何意，前身恨未平。
转喉曾有讳，弄舌似犹生。
姓字诸禽识，君臣易世轻。
提壶无意绪，醉魄谩飞鸣。
“提壶无意绪”全诗翻译
译文：
叫声穿透了三巴山的夜晚，凄凉的杜宇在啼叫。
如今的人们有谁能理解，故主自己称呼自己的名字。
哀号中带着血的意味，前世的仇恨还未平息。
曾经隐藏过真名，现在吐露出的言辞仿佛还有余生。
不同的鸟类能够分辨姓氏和名字，而君臣关系却轻易改变。
举起酒壶，心中没有具体的情绪，醉魂随意地飞舞鸣叫。
总结：
诗中表达了夜晚中杜宇的凄凉啼叫，以及主人公对前世仇恨的哀嗟之情。同时，诗人也通过描绘鸟类识别姓字、君臣易世的情景，反映了世事变幻无常的主题。最后，诗人运用提壶醉魄的意象，突显出一种无拘无束的心境。
“提壶无意绪”相关诗句：
- 提壶无意绪 出自 [宋] 林希逸 ·《杜宇呼名语 》
- 提壶劝酒虽无意 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 提壶劝酒意甚劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 就中提壶可人意 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 提壶劝酒意虽重 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 提壶归去意甚真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水泊舟竹山下 》
- 提壶美无疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 提壶劝饮元无秫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其二 》
- 提壶无事故撩人 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 提壶漫叫无凭准 出自 [宋] 强至 ·《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之 》
- 梦回无意绪 出自 [宋] 高翥 ·《曹娥浦泊舟 》
- 野鵶无意绪 出自 [唐] 杜甫 ·《孤雁 》
- 断云无意绪 出自 [宋] 利登 ·《永新道中 》
- 病疡无意绪 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其五 》
- 野鸥无意绪 出自 [宋] 樊绂 ·《维扬晓发 》
- 十分无意绪 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其五 》
- 感时无意绪 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其二 》
- 野鸦无意绪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 欲歌无意绪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答吴节推 》
- 青灯无意绪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其二 》