“苻坚百万衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苻坚百万衆”出自哪首诗?
答案: “苻坚百万衆”出自: 唐代 李白的 《送张遥之寿阳幕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú jiān bǎi wàn zhòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“苻坚百万衆”的上一句是什么?
答案:
“苻坚百万衆”的上一句是: 天险横荆关 , 诗句拼音为: tiān xiǎn héng jīng guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“苻坚百万衆”的下一句是什么?
答案: “苻坚百万衆”的下一句是: 遥阻八公山 , 诗句拼音为: yáo zǔ bā gōng shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“苻坚百万衆”全诗
送张遥之寿阳幕府 (sòng zhāng yáo zhī shòu yáng mù fǔ)
寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万衆,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有余闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔効才略,功成衣锦还。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,仄平仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄○平,仄○仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“苻坚百万衆”繁体原文
送張遙之壽陽幕府
壽陽信天險,天險橫荆關。
苻堅百萬衆,遙阻八公山。
不假築長城,大賢在其間。
戰夫若熊虎,破敵有餘閑。
張子勇且英,少輕衛霍孱。
投軀紫髯將,千里望風顏。
勗爾効才略,功成衣錦還。
“苻坚百万衆”韵律对照
仄平仄平仄,平仄○平平。
寿阳信天险,天险横荆关。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
苻坚百万衆,遥阻八公山。
仄仄仄○平,仄平仄○○。
不假筑长城,大贤在其间。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
战夫若熊虎,破敌有余闲。
○仄仄○平,仄○仄仄平。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
平平仄平○,平仄仄平平。
投躯紫髯将,千里望风颜。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
勖尔効才略,功成衣锦还。
“苻坚百万衆”全诗注音
寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万衆,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有余闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔効才略,功成衣锦还。
“苻坚百万衆”全诗翻译
译文:
寿阳有一个危险的险要,这个险要横跨在荆关上。
苻坚带着百万大军,远远阻挡在八公山前。
他并不需要修建长城,因为伟大的贤臣就在他的队伍中。
战士们像熊虎一样勇猛,击败敌人轻松无余。
张子勇敢而英武,年少却轻视了卫霍孱弱。
紫髯将军舍生忘死,千里之外都能感受到他的风采。
鼓励你发挥才略,成功后会回到锦绣衣冠之下。
“苻坚百万衆”总结赏析
赏析::
这是唐代著名诗人李白的《送张遥之寿阳幕府》。诗人以豪放之气,赞颂了将领张遥的英勇和忠诚,同时也反映了时代背景下的历史风貌。
诗中提到的寿阳信天险和苻坚百万众,以及八公山,都是古代军事地理上的重要地点。诗人用"天险"形容寿阳,突显了这个地方的地势险要,难以攻破。苻坚率领百万军队,却被这个天险遥遥阻隔,显示出自古以来,优越的地理环境常常是军事上的制胜因素。
诗中提到"不假筑长城",暗示寿阳天险自然防御力强大,无需人工加筑长城,同时也抒发了对伟大将领的敬佩之情。接着,诗人描述了勇猛的战士如熊虎一般,足以击败敌人,有余闲以应对其他挑战。这种描写表现了将领张遥的威武之气,以及他的军事才能。
张遥被赞誉为"张子勇且英",他年轻时就表现出英勇和勇敢的品质。而"少轻卫霍孱"则表示他年轻时不轻视卫霍二位著名将领,这也表现出他对英勇将领的尊敬。"投躯紫髯将,千里望风颜"表明张遥虽然面临艰难险阻,但仍然勇往直前,坚韧不拔。
最后,诗人以"勖尔效才略,功成衣锦还"表达了对张遥的祝愿,希望他能够取得辉煌的成就,功成名就,享受幸福安康的晚年生活。
标签: 赞美将领、古代军事、豪放风格、历史背景
“苻坚百万衆”相关诗句:
- 苻坚百万衆 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》
- 苻坚拥百万 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二八 》
- 苻坚百万师 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 苻坚之师号百万 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 败走苻坚兵百万 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 苻坚百万卷淝波 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 战败苻坚百万兵 出自 [宋] 徐钧 ·《谢安 》
- 汝坚百万衆 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 苻秦百万已临边 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 苻秦百万走流血 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 苻坚破荆州 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 淮上困苻坚 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 苻坚方天厌 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 有识笑苻坚 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 天夺晋苻坚 出自 [宋] 薛季宣 ·《观天德图像二首 其一 》
- 谢公破苻坚 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其五 》
- 苻坚投箠更荒唐 出自 [唐] 杜牧 ·《西江怀古 》
- 恃强轻敌笑苻坚 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其一 》
- 恐报苻坚笔端事 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去 》
- 淝河席卷苻坚阵 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其七 》