“便觉与禅通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉与禅通”出自哪首诗?
答案: “便觉与禅通”出自: 宋代 黄庚的 《题义上人清虚阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn jué yǔ chán tōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“便觉与禅通”的上一句是什么?
答案:
“便觉与禅通”的上一句是: 偶来成一宿 , 诗句拼音为:ǒu lái chéng yī sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“便觉与禅通”的下一句是什么?
答案: “便觉与禅通”的下一句是: 看塔月影尽 , 诗句拼音为: kàn tǎ yuè yǐng jìn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“便觉与禅通”全诗
题义上人清虚阁 (tí yì shàng rén qīng xū gé)
偶来成一宿,便觉与禅通。
看塔月影尽,卷帘秋色空。
因知释氏学,亦有晋人风。
吟到忘言处,悠然此意同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“便觉与禅通”繁体原文
題義上人清虛閣
偶來成一宿,便覺與禪通。
看塔月影盡,捲簾秋色空。
因知釋氏學,亦有晉人風。
吟到忘言處,悠然此意同。
“便觉与禅通”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶来成一宿,便觉与禅通。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
看塔月影尽,卷帘秋色空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
因知释氏学,亦有晋人风。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
吟到忘言处,悠然此意同。
“便觉与禅通”全诗注音
偶来成一宿,便觉与禅通。
看塔月影尽,卷帘秋色空。
因知释氏学,亦有晋人风。
吟到忘言处,悠然此意同。
“便觉与禅通”全诗翻译
译文:
偶然来到这里过了一个宿,就感觉与禅修心灵有了共鸣。
看着塔上月光影影绰绰地消失,卷起的帘子透露出秋天的寂静。
因此领悟到释氏的学说,也能感受到晋代文人的情怀。
吟咏到了忘却言语的境地,心境悠然,与这份意境相通。
总结:
诗人偶然来到某处,与禅修产生共鸣。月光逐渐消失,秋意渐浓。领悟到佛家学说,感受到晋代文人风采。吟咏至超越语言的境地,心境悠然。
“便觉与禅通”相关诗句:
- 便觉与禅通 出自 [宋] 黄庚 ·《题义上人清虚阁 》
- 便觉阳和通嶰竹 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 便觉山林野意通 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 闭眼便觉精神通 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 棋与禅通可悟人 出自 [宋] 徐照 ·《赠从善上人 》
- 吾将大醉与禅通 出自 [唐] 方干 ·《赠式上人 》
- 通禅依旧是通禅 出自 [宋] 释法薰 ·《赠通禅客 》
- 便与九霄通 出自 [唐] 姚康 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 便觉与时新 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其四 》
- 便知孝悌与天通 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一○ 》
- 不觉便成今与古 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 便觉风光与世分 出自 [宋] 释德洪 ·《过沩山陪空印禅师夜话 》
- 圆觉与圆通 出自 [宋] 郭印 ·《读圆觉经 》
- 便便一觉南窗风 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远见寄三首 其二 》
- 便便一觉南窗午 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 如来禅与祖师禅 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 便是禅 出自 [宋] 释怀深 ·《善友诵金刚经求偈 》
- 觉与所觉空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《襄阳大悲院作 》
- 觉贫与觉富 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 便便经与史 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其二 》