“千万禊滨传善序”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千万禊滨传善序”出自哪首诗？
答案： “千万禊滨传善序”出自： 宋代 宋祁的 《送郑天休》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān wàn xì bīn chuán shàn xù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千万禊滨传善序”的上一句是什么？
答案：
“千万禊滨传善序”的上一句是： 樵的分风使棹催 , 诗句拼音为： qiáo de fēn fēng shǐ zhào cuī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千万禊滨传善序”的下一句是什么？
答案： “千万禊滨传善序”的下一句是： 永和三月有流盃 , 诗句拼音为： yǒng hé sān yuè yǒu liú bēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“千万禊滨传善序”全诗
送郑天休 (sòng zhèng tiān xiū)
春筠蒸徧擿锋摧，剡奏飘然别上台。
授简客惊枚乘去，探书人继史公来。
爆桐度曲离筵惨，樵的分风使棹催。
千万禊滨传善序，永和三月有流盃。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“千万禊滨传善序”繁体原文
送鄭天休
春筠蒸徧擿鋒摧，剡奏飄然別上臺。
授簡客驚枚乘去，探書人繼史公來。
爆桐度曲離筵慘，樵的分風使棹催。
千萬禊濱傳善序，永和三月有流盃。
“千万禊滨传善序”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春筠蒸徧擿锋摧，剡奏飘然别上台。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
授简客惊枚乘去，探书人继史公来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
爆桐度曲离筵惨，樵的分风使棹催。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千万禊滨传善序，永和三月有流盃。
“千万禊滨传善序”全诗注音
春筠蒸徧擿锋摧，剡奏飘然别上台。
授简客惊枚乘去，探书人继史公来。
爆桐度曲离筵惨，樵的分风使棹催。
千万禊滨传善序，永和三月有流盃。
“千万禊滨传善序”全诗翻译
译文：
春天的竹筍蒸熟了，摇曳的花朵在微风中摧毁，曲调婉转，如同在别离的舞台上奏响。
一位谦逊的客人惊讶地离开，乘车远去，而另一位爱好书籍的人接替了史公的职责，继续来此。
繁茂的桐树在曲水边度过了悲伤的宴会，樵夫分风驾船，加速离去。
千千万万次禊浴在海滨进行，传承着美好的仪式，而永和三月，则有了丰盛的酒宴。
“千万禊滨传善序”相关诗句：
- 千万禊滨传善序 出自 [宋] 宋祁 ·《送郑天休 》
- 右军草禊序 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 禊序空三复 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 修禊洛之滨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 》
- 洛滨修禊浮觞散 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 修禊洛滨期一醉 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 善行传千载 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其五 》
- 曾醉千岩万壑滨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 万缕千丝拂水滨 出自 [宋] 高翥 ·《杨花 》
- 语善千万重 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 何似一身千万善 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其四 》
- 禊饮传自古 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其三 》
- 笔精传禊帖 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其二 》
- 禊饮传旧俗 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 一道传禊杯 出自 [唐] 孟郊 ·《济源春 》
- 禊饮传佳节 出自 [宋] 宋宏 ·《兴庆池禊宴 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 羽觞传酒禊重修 出自 [宋] 董嗣杲 ·《曲水亭 》
- 彼河滨之善游 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》