“寻幽客自来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻幽客自来”出自哪首诗?
答案: “寻幽客自来”出自: 宋代 林用中的 《登山回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yōu kè zì lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寻幽客自来”的上一句是什么?
答案:
“寻幽客自来”的上一句是: 胜概峰头寺 , 诗句拼音为:shèng gài fēng tóu sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寻幽客自来”的下一句是什么?
答案: “寻幽客自来”的下一句是: 泉声涧分细 , 诗句拼音为: quán shēng jiàn fēn xì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“寻幽客自来”全诗
登山回 (dēng shān huí)
胜概峰头寺,寻幽客自来。
泉声涧分细,山色翠成堆。
踏破千崖雪,还闻一夜雷。
东林期拟结,卧石梦忘回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“寻幽客自来”繁体原文
登山回
勝概峰頭寺,尋幽客自來。
泉聲澗分細,山色翠成堆。
踏破千崖雪,還聞一夜雷。
東林期擬結,卧石夢忘回。
“寻幽客自来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜概峰头寺,寻幽客自来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
泉声涧分细,山色翠成堆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
踏破千崖雪,还闻一夜雷。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
东林期拟结,卧石梦忘回。
“寻幽客自来”全诗注音
胜概峰头寺,寻幽客自来。
泉声涧分细,山色翠成堆。
踏破千崖雪,还闻一夜雷。
东林期拟结,卧石梦忘回。
“寻幽客自来”全诗翻译
译文:
胜概峰头的寺庙,吸引着寻幽之客前来。
山涧中泉水声细腻,山色苍翠如堆。
跋涉踏破千崖雪,仍能听闻一夜雷鸣。
我曾心怀东林的志向,打算结庐于此,卧在石头上,忘却梦境的回旋。
总结:
诗人描述了胜概峰头寺庙的秀丽景色,山水交融之间展现出宁静幽深的境地。诗中融入人生的坎坷与志向,表达了对自然与人生的思索与感悟。
“寻幽客自来”相关诗句:
- 寻幽客自来 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 幽寻有客自来去 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》
- 来客费幽寻 出自 [宋] 陈与义 ·《游道林岳麓 》
- 自爲野客寻幽惯 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其二 》
- 来自幽岩几万寻 出自 [宋] 钱闻诗 ·《卧龙潭 其一 》
- 幽寻自是年来懒 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 策杖寻幽客 出自 [唐] 李中 ·《访山叟留题 》
- 幽栖厌客寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄德聪师 》
- 骚客事幽寻 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 结客试幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得晚字 》
- 况复寻幽客 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 宿云亭 》
- 俗客可幽寻 出自 [宋] 郭印 ·《宿大明寺 》
- 怜客寻幽隈 出自 [宋] 吕南公 ·《题迎宾亭 》
- 幽寻客屡携 出自 [宋] 王安石 ·《静照堂 》
- 寻幽洗客襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 幽州寻马客 出自 [唐] 韩翃 ·《送道士侄归池阳 》
- 有客幽寻去 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》
- 舴艋寻幽客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 况有寻幽客至 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 行厨携客寻幽奇 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》