“可怜不知若爲名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜不知若爲名”出自哪首诗?
答案: “可怜不知若爲名”出自: 唐代 武元衡的 《桃源行送友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng chuān jìng rù yōu xiá ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“可怜不知若爲名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可怜不知若爲名”已经是第一句了。
问题3:“可怜不知若爲名”的下一句是什么?
答案: “可怜不知若爲名”的下一句是: 中有鸡犬秦人家 , 诗句拼音为: zhōng yǒu jī quǎn qín rén jiā ,诗句平仄:○仄平仄平平平。
“可怜不知若爲名”全诗
桃源行送友 (táo yuán xíng sòng yǒu)
武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家,家傍流水多桃花。
桃花两边种来久,流水一通何时有。
垂条落蘂暗春风,夹岸芳菲至山口。
岁岁年年能寂寥,林下青苔日为厚。
时有仙鸟来衔花,曾无世人此携手。
可怜不知若为名,君往从之多所更。
古驿荒桥平路尽,崩湍怪石小溪行。
相见维舟登览处,红堤绿岸宛然成。
多君此去从仙隐,令人晚节悔营营。
仄平平仄仄平平,○仄平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,平平仄平仄平仄。
仄平仄平仄平平,平仄○平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄仄平平。
“可怜不知若爲名”繁体原文
桃源行送友
武陵川徑入幽遐,中有雞犬秦人家,家傍流水多桃花。
桃花兩邊種來久,流水一通何時有。
垂條落蘂暗春風,夾岸芳菲至山口。
歲歲年年能寂寥,林下青苔日爲厚。
時有仙鳥來銜花,曾無世人此攜手。
可憐不知若爲名,君往從之多所更。
古驛荒橋平路盡,崩湍怪石小溪行。
相見維舟登覽處,紅堤綠岸宛然成。
多君此去從仙隱,令人晚節悔營營。
“可怜不知若爲名”韵律对照
仄平平仄仄平平,○仄平仄平平平,平仄平仄平平平。
武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家,家傍流水多桃花。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平平仄。
桃花两边种来久,流水一通何时有。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
垂条落蘂暗春风,夹岸芳菲至山口。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
岁岁年年能寂寥,林下青苔日为厚。
平仄平仄平平平,平平仄平仄平仄。
时有仙鸟来衔花,曾无世人此携手。
仄平仄平仄平平,平仄○平平仄○。
可怜不知若为名,君往从之多所更。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
古驿荒桥平路尽,崩湍怪石小溪行。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相见维舟登览处,红堤绿岸宛然成。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄仄平平。
多君此去从仙隐,令人晚节悔营营。
“可怜不知若爲名”全诗注音
武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家,家傍流水多桃花。
桃花两边种来久,流水一通何时有。
垂条落蘂暗春风,夹岸芳菲至山口。
岁岁年年能寂寥,林下青苔日为厚。
时有仙鸟来衔花,曾无世人此携手。
可怜不知若为名,君往从之多所更。
古驿荒桥平路尽,崩湍怪石小溪行。
相见维舟登览处,红堤绿岸宛然成。
多君此去从仙隐,令人晚节悔营营。
“可怜不知若爲名”全诗翻译
译文:
武陵山的小径通往幽静的遥远之地,其中有一户鸡犬皆能觅食的秦人家。家旁的溪流边盛开着许多桃花。
桃花已经种植多年,溪水却不知何时才有了。
垂柳低垂,花蕊藏匿在春风的吹拂下,两岸芳草蔓延至山口。
岁岁年年都是寂寥,林下的青苔日渐厚重。
偶尔仙鸟飞来衔着花朵,从未有人能与之共行。
可怜它不知是否为名利而来,你去追随它的人却常常改变心意。
古驿站荒弃,桥平路尽头,湍急的河水旁有奇形怪状的石头,小溪清澈流淌。
相遇之处是一艘船上,登高远眺,红堤绿岸构成了美丽的景象。
多少朋友从此离开,隐居在仙境中,令人悔恨自己晚年才悟到。
“可怜不知若爲名”相关诗句:
- 可怜不知若爲名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 可怜不知若爲名 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 可怜不知若爲名 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 可怜名字知音少 出自 [宋] 杨备 ·《冥漠君墓 》
- 可怜辛苦爲虚名 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 若爲可奈功名念 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 不知若佞若爲贤 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○ 》
- 可怜闻名不识面 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 最怜黄盖不知名 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 可怜漫不知 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其六 》
- 可惜这个作者的姓名已不可考知 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 白发可怜天不知 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 可怜极大不知已 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 可怜同听不知愁 出自 [唐] 韩愈 ·《湘中酬张十一功曹 》
- 可怜日用不能知 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 可怜倦鸟不知时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其二 》
- 可怜留滞不知还 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》
- 可怜莺蝶不知愁 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其二 》
- 可怜痴将不知兵 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 可怜不到君王知 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》