“清风如未坠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风如未坠”出自哪首诗？
答案： “清风如未坠”出自： 宋代 秦观的 《悼王子开五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng rú wèi zhuì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清风如未坠”的上一句是什么？
答案：
“清风如未坠”的上一句是： 诗名久已传 , 诗句拼音为： shī míng jiǔ yǐ chuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清风如未坠”的下一句是什么？
答案： “清风如未坠”的下一句是： 诸子更翩翩 , 诗句拼音为： zhū zǐ gèng piān piān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“清风如未坠”全诗
悼王子开五首 其四 (dào wáng zǐ kāi wǔ shǒu qí sì)
南浦维舟访，东堂抵榻眠。
後期犹指日，轻别遂终天。
墨妙今初贵，诗名久已传。
清风如未坠，诸子更翩翩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清风如未坠”繁体原文
悼王子開五首 其四
南浦維舟訪，東堂抵榻眠。
後期猶指日，輕別遂終天。
墨妙今初貴，詩名久已傳。
清風如未墜，諸子更翩翩。
“清风如未坠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南浦维舟访，东堂抵榻眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
後期犹指日，轻别遂终天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
墨妙今初贵，诗名久已传。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清风如未坠，诸子更翩翩。
“清风如未坠”全诗注音
南浦维舟访，东堂抵榻眠。
後期犹指日，轻别遂终天。
墨妙今初贵，诗名久已传。
清风如未坠，诸子更翩翩。
“清风如未坠”全诗翻译
译文：
南浦来到岸边停泊着船只，前往拜访友人；到了东堂，就在床榻上休息睡觉。
时间过得很快，仿佛指间转瞬即逝，轻轻的离别就变成了长久的天长地久。
他的书法墨迹非常优美，如今才开始受到重视和赞美；而他的诗名早已传扬开来。
清风依旧飘荡着，就像他的诗文永远不会凋谢，各位学子也在纷纷效仿他的风采。
全文总结：诗人前往南浦拜访朋友，途中在东堂休息，时间匆匆流逝，离别之情却长久留存。诗人的墨迹独具魅力，而他的诗名早已传世，影响深远。如同清风不衰，他的诗文激励着后来的学子。
“清风如未坠”总结赏析
赏析：这首诗是秦观创作的《悼王子开五首》中的第四首。诗人通过深沉的文字表达了对已故王子开的哀思之情。以下是赏析：
诗中首句“南浦维舟访，东堂抵榻眠。”以细腻的笔法勾勒出了诗人前往寻访的场景，南浦和东堂的描写增加了诗意的色彩，让读者感受到了一种寂静和追思的氛围。
第二句“後期犹指日，轻别遂终天。”表达了对王子开早逝的感叹之情。诗人将时间的流逝与王子开的别离相结合，强调了生命的短暂和珍贵。
第三句“墨妙今初贵，诗名久已传。”中，诗人赞美了王子开的文学才华，认为他的诗文之美超越了时间，永远流传下去。使用“墨妙”来形容他的文学才情，使赞美更加深刻。
最后一句“清风如未坠，诸子更翩翩。”传达出王子开虽然已故，但他的精神和影响依然存在，影响着后人。这里的“清风”象征着王子开的清高品德，而“诸子”则表示后人学习他的楷模，继续传承他的文学传统。
“清风如未坠”相关诗句：
- 清风如未坠 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其四 》
- 清风知未坠 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其四 》
- 芒角一星如未坠 出自 [宋] 徐钧 ·《孔明 》
- 风雅果未坠 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 陨坠如风花 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其六 》
- 风清月坠有谁知 出自 [宋] 倪涛 ·《七夕 》
- 未坠学士之风流 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 未许坚姿坠晚风 出自 [宋] 吕陶 ·《古松馆 》
- 惟有素风身未坠 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 天遣遗风未全坠 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 千载家风应未坠 出自 [宋] 范仲淹 ·《题翠峰院 》
- [去]（起）如一坠（项校「队」）风 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十七 》
- 未必如许清 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其三 》
- 清如贵未曾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 卿月升仙掌 》
- 文未坠地 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 清光坠树梢 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 二 》
- 清露坠明河 出自 [宋] 刘敞 ·《永兴军作 》
- 林端清露坠 出自 [宋] 黄铢 ·《晓起有怀仲晦彦集不至 》
- 寒叶坠清霜 出自 [唐] 张祜 ·《题僧影堂 》
- 平湖坠镜清 出自 [宋] 陈师道 ·《钜野泊触事 》