“鹤岭僧来细话君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤岭僧来细话君”出自哪首诗?
答案: “鹤岭僧来细话君”出自: 唐代 齐己的 《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè lǐng sēng lái xì huà jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹤岭僧来细话君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹤岭僧来细话君”已经是第一句了。
问题3:“鹤岭僧来细话君”的下一句是什么?
答案: “鹤岭僧来细话君”的下一句是: 依前高尚迹难羣 , 诗句拼音为: yī qián gāo shàng jì nán qún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鹤岭僧来细话君”全诗
荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三 (jīng zhǔ gǎn huái jì sēng dá chán dì sān shǒu sān)
鹤岭僧来细话君,依前高尚迹难羣。
自抛南岳三生石,长傍西山数片云。
丹访葛洪无旧竈,诗寻灵观有遗文。
莫将离别为相隔,心似虚空几处分。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鹤岭僧来细话君”繁体原文
荆渚感懷寄僧達禪弟三首 三
鶴嶺僧來細話君,依前高尚跡難羣。
自拋南岳三生石,長傍西山數片雲。
丹訪葛洪無舊竈,詩尋靈觀有遺文。
莫將離別爲相隔,心似虛空幾處分。
“鹤岭僧来细话君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鹤岭僧来细话君,依前高尚迹难羣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自抛南岳三生石,长傍西山数片云。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丹访葛洪无旧竈,诗寻灵观有遗文。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫将离别为相隔,心似虚空几处分。
“鹤岭僧来细话君”全诗注音
鹤岭僧来细话君,依前高尚迹难羣。
自抛南岳三生石,长傍西山数片云。
丹访葛洪无旧竈,诗寻灵观有遗文。
莫将离别为相隔,心似虚空几处分。
“鹤岭僧来细话君”全诗翻译
译文:
鹤岭的僧人前来细细地与君道谈,按照过去的高尚行迹,难与众人为伍。
自己离开了南岳,那座历经三生的石头,长久地依附在西山旁边,如同几片云彩。
曾经拜访过葛洪,但没有找到他过去常住的竈,寻找诗意的灵观,却找到了他留下的文物。
不要把离别视为相互隔绝的隔膜,心灵就像虚空一样,无处不在。将心分散在多处。
“鹤岭僧来细话君”总结赏析
赏析:
这是齐己的《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三》诗,描写了诗人与僧人达禅弟分别之情。本诗以豪放清逸、直白深刻的语言,表达了作者的离愁别绪和对友情的深厚感怀。
首节诗意地描绘了齐己与僧人达禅弟的相见情景,称达禅弟为“鹤岭僧”,展现出其高尚的品德和不凡的境界,使他脱颖而出。齐己借此突出了友情的珍贵,将其与普通人群区分开来。
接下来的两句中,诗人提到自己放弃了名利,离开了南岳三生石(南岳即衡山,是道教圣地),转而在西山安家,与数片云为伴。这里通过山水云景的对比,表达了齐己追求宁静和心灵自由的决心,展现了一种豁达的生活态度。
第二节中,诗人提到了葛洪和灵观,葛洪是汉代著名的方士,灵观则是道教名胜之一,暗示了齐己对道教文化和智慧的尊敬和追随。这也反映出他对精神追求的坚持,与物质和名利相对立。
最后两句“莫将离别为相隔,心似虚空几处分”表达了作者对离别之情的感慨。作者告诫不要因为距离而感到分离,因为真正的友情是超越时间和空间的,它在心灵深处永不分离。这种超越凡俗的情感表达,赋予了诗篇深刻的内涵。
标签: 友情、离别、追求、人生态度
“鹤岭僧来细话君”相关诗句:
- 鹤岭僧来细话君 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三 》
- 老僧细说禅机话 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- 老僧细说禅机话 出自 [宋] 韩综 ·《香山寺 》
- 无缘细听山僧话 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵秀峯禅院 》
- 与君细说炉亭话 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 与君细话杭州事 出自 [唐] 白居易 ·《送姚杭州赴任因思旧游二首 一 》
- 听君细话胜家书 出自 [唐] 方干 ·《送乡中故人 》
- 细话别来心 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 闻君鹤岭住 出自 [唐] 张籍 ·《登城寄王秘书建 》
- 鹤岭访胎仙([祁]阳县白鹤[岭]道士屈志静得仙处) 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 朅来细说无生话 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其一 》
- 我来与话高僧事 出自 [宋] 梅挚 ·《留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 归来瀹茗陪僧话 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一○ 》
- 那知来此话僧房 出自 [宋] 陈藻 ·《寓故里大中寺值朱起蔡同宿数夜 》
- 归来剩欲从僧话 出自 [宋] 张良臣 ·《谢汪尚书见访 》
- 重来锺阜同僧话 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五二 》
- 隔岭僧来宿 出自 [宋] 魏野 ·《喜怀古上人见访 》
- 君不见叶县双凫缑岭鹤 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 月寒缑岭来笙鹤 出自 [宋] 黄庚 ·《送慈州茅主簿入道 》
- 偶逢老僧听僧话 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》