“起晏不朝班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起晏不朝班”出自哪首诗?
答案: “起晏不朝班”出自: 宋代 方岳的 《次韵程兄见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yàn bù cháo bān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“起晏不朝班”的上一句是什么?
答案:
“起晏不朝班”的上一句是: 坐忘无局务 , 诗句拼音为: zuò wàng wú jú wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“起晏不朝班”的下一句是什么?
答案: “起晏不朝班”的下一句是: 苔竹关幽事 , 诗句拼音为: tái zhú guān yōu shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“起晏不朝班”全诗
次韵程兄见寄 (cì yùn chéng xiōng jiàn jì)
旧日曾来处,厅寒云月闲。
坐忘无局务,起晏不朝班。
苔竹关幽事,湖山怪老顔。
一生忧治世,今转觉多艰。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“起晏不朝班”繁体原文
次韻程兄見寄
舊日曾來處,廳寒雲月閒。
坐忘無局務,起晏不朝班。
苔竹關幽事,湖山怪老顔。
一生憂治世,今轉覺多艱。
“起晏不朝班”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
旧日曾来处,厅寒云月闲。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
坐忘无局务,起晏不朝班。
平仄平平仄,平平仄仄平。
苔竹关幽事,湖山怪老顔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一生忧治世,今转觉多艰。
“起晏不朝班”全诗注音
旧日曾来处,厅寒云月闲。
坐忘无局务,起晏不朝班。
苔竹关幽事,湖山怪老顔。
一生忧治世,今转觉多艰。
“起晏不朝班”全诗翻译
译文:
昔日曾来过的地方,厅堂寒冷,云和月光宁静。
坐着忘却了世俗的繁杂,起身迟,不早朝班。
苔藓覆盖着幽深的竹关,湖山间有一位神秘的老人。
一生忧虑着治理乾坤,如今转觉得困难重重。
总结:
诗人回忆过去曾到过的地方,那里的厅堂清冷,透过云雾能见到宁静的月光。他坐在那里,抛开了尘世的纷扰,起身晚了,不再早早去朝班。在苔藓覆盖的竹关中,隐藏着幽深的事情,而湖山之间又出现了一位神秘的老者。诗人一生都在忧虑着如何治理世道,而如今他感到困难重重。
“起晏不朝班”相关诗句:
- 起晏不朝班 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 虚皇清晏仙班朝 出自 [宋] 张鎡 ·《玉霄花 》
- 晏起胜早朝 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 百贾晏起朝闭扉 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 明朝晏起寒庖空 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 早眠晏起不论时 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其二 》
- 不觉朝已晏 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 日晏朝不罢 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 明朝追记尚班班 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 班草松间呼不起 出自 [宋] 释德洪 ·《季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之 》
- 日晏归穿卫士班 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 上元张乐晏清班 出自 [宋] 方凤 ·《上元陈丞相宅观灯有作 》
- 不立内朝班 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 班笔由起来不暗投 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安化 》
- 汨没朝班媿不才 出自 [唐] 王易简 ·《官左拾遗归隐作 》
- 清时谁不点朝班 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其一 》
- 不能骑马趁朝班 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 议论班班总不群 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其二 》
- 岂不班班见儒术 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》