“帝力亦巍巍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝力亦巍巍”出自哪首诗?
答案: “帝力亦巍巍”出自: 宋代 黎廷瑞的 《送司命君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lì yì wēi wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“帝力亦巍巍”的上一句是什么?
答案:
“帝力亦巍巍”的上一句是: 君言或见用 , 诗句拼音为: jūn yán huò jiàn yòng
,诗句平仄: 。
问题3:“帝力亦巍巍”的下一句是什么?
答案: “帝力亦巍巍”的下一句是: 一觞赠君行 , 诗句拼音为: yī shāng zèng jūn xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“帝力亦巍巍”全诗
送司命君 (sòng sī mìng jūn)
玄鹤导飈驾,黑螭载云旗。
云是司命君,岁暮当赋归。
欲将人间事,媺慝奏玉扉。
昊皇倘垂听,琐琐安足讥。
一冬天气燠,占者疑匪机。
野蔓既顽绿,山桃还僣绯。
稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。
愿言剪银河,雪花玉成围。
驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。
青君且戒严,亹亹欲近畿。
斯人有至望,此事宜速祈。
君言或见用,帝力亦巍巍。
一觞赠君行,愿君听勿违。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄○仄平,仄仄○仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平?平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平?平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄平,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平○,仄平○仄平。
“帝力亦巍巍”繁体原文
送司命君
玄鶴導飈駕,黑螭載雲旂。
云是司命君,歲暮當賦歸。
欲將人間事,媺慝奏玉扉。
昊皇倘垂聽,瑣瑣安足譏。
一冬天氣燠,占者疑匪機。
野蔓既頑綠,山桃還僣緋。
稍稍癡蚋集,紛紛凍蠅飛。
願言剪銀河,雪花玉成圍。
驅厲濯春瘴,竄蝗銷歲饑。
青君且戒嚴,亹亹欲近畿。
斯人有至望,此事宜速祈。
君言或見用,帝力亦巍巍。
一觴贈君行,願君聽勿違。
“帝力亦巍巍”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
玄鹤导飈驾,黑螭载云旗。
平仄○仄平,仄仄○仄平。
云是司命君,岁暮当赋归。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
欲将人间事,媺慝奏玉扉。
仄平?平○,仄仄平仄平。
昊皇倘垂听,琐琐安足讥。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
一冬天气燠,占者疑匪机。
仄仄仄平仄,平平平?平。
野蔓既顽绿,山桃还僣绯。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。
仄平仄平平,仄平仄平平。
愿言剪银河,雪花玉成围。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。
平平○仄平,○○仄仄平。
青君且戒严,亹亹欲近畿。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
斯人有至望,此事宜速祈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君言或见用,帝力亦巍巍。
仄平仄平○,仄平○仄平。
一觞赠君行,愿君听勿违。
“帝力亦巍巍”全诗注音
玄鹤导飈驾,黑螭载云旗。
云是司命君,岁暮当赋归。
欲将人间事,媺慝奏玉扉。
昊皇倘垂听,琐琐安足讥。
一冬天气燠,占者疑匪机。
野蔓既顽绿,山桃还僣绯。
稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。
愿言剪银河,雪花玉成围。
驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。
青君且戒严,亹亹欲近畿。
斯人有至望,此事宜速祈。
君言或见用,帝力亦巍巍。
一觞赠君行,愿君听勿违。
“帝力亦巍巍”全诗翻译
译文:
玄鹤引导着疾风,黑龙载着云旗。
这云就是司命的君主,岁末将命令归还。
欲将人间的事情,以谄媚之词奏到玉帝那扇宝门。
如果昊天真降临倾听,那琐琐细碎的事情又有何足讥笑。
这个冬季天气暖和异常,占卜者怀疑这不是正常现象。
野蔓依旧顽强地绿着,山上的桃花依然比绯红。
微小的痴蚋聚集,纷纷冻僵的蝇虫飞翔。
我愿意剪下银河,使雪花变成玉环环绕。
驱逐瘴疫,洗净春季的病源,驱散蝗虫,消除岁月的饥馑。
青天君啊,请谨慎行事,步步为营,接近中枢。
这个人怀揣着极大的希望,此事宜速速祈祷。
你所言或许能被采纳,帝王的力量也同样伟岸。
举杯送给你,愿你踏上旅途,愿你听从而不违抗。
“帝力亦巍巍”相关诗句:
- 帝力亦巍巍 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 巍巍玉帝殿中央 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 欲知二圣巍巍力 出自 [宋] 卢察 ·《再题浯溪 》
- 巍巍妙智力 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 巍巍成功亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 巍巍帝基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其七 》
- 帝德巍巍 出自 [宋] 宋度宗 ·《凝华殿帖子 》
- 巍巍帝尧 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 笔峯亦巍巍 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 当时三峡图垒空巍巍 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 巍巍神禹治水平怀襄 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 左带相国浮图之巍巍 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 巍巍烈祖兮膺宸历 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 巍巍九禁倚天开 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 千载巍巍道愈尊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《顔子 其二 》
- 何须功业更巍巍 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四○ 》
- 巍巍勳绩谁能继 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 巍巍不要守空闲 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 巍巍圣皇德所该 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 巍巍独步尚披衣 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其一 》