“扇手何曾歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扇手何曾歇”出自哪首诗？
答案： “扇手何曾歇”出自： 宋代 郭印的 《热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàn shǒu hé zēng xiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“扇手何曾歇”的上一句是什么？
答案：
“扇手何曾歇”的上一句是： 两耳聒蚊雷 , 诗句拼音为： liǎng ěr guō wén léi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“扇手何曾歇”的下一句是什么？
答案： “扇手何曾歇”的下一句是： 浆瓯未放回 , 诗句拼音为： jiāng ōu wèi fàng huí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“扇手何曾歇”全诗
热 (rè)
落日暑犹剧，虚亭风不来。
半身流汗雨，两耳聒蚊雷。
扇手何曾歇，浆瓯未放回。
畴能呼屏翳，一霎荡炎埃。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“扇手何曾歇”繁体原文
熱
落日暑猶劇，虛亭風不來。
半身流汗雨，兩耳聒蚊雷。
扇手何曾歇，漿甌未放迴。
疇能呼屏翳，一霎蕩炎埃。
“扇手何曾歇”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
落日暑犹剧，虚亭风不来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半身流汗雨，两耳聒蚊雷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扇手何曾歇，浆瓯未放回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
畴能呼屏翳，一霎荡炎埃。
“扇手何曾歇”全诗注音
落日暑犹剧，虚亭风不来。
半身流汗雨，两耳聒蚊雷。
扇手何曾歇，浆瓯未放回。
畴能呼屏翳，一霎荡炎埃。
“扇手何曾歇”全诗翻译
译文：
落日的炎热依然强烈，虚亭中却没有风来。
我半身都被汗水湿透，同时耳边还有蚊子的嗡嗡声和雷鸣声。
我扇着手，可也从未停歇过，浆瓯还没有放回去。
此时何处能够呼吸清凉，一霎那，空气中都弥漫着炎热的尘埃。
全文总结：作者形容夏日傍晚的炎热，虚亭中没有风，让人感到十分闷热。他自己被汗水浸湿，还受到蚊子的叮咬和雷声的干扰。虽然不停地扇着手，却难以消除身体的不适。同时，他渴望找到一个清凉的地方，暂时远离这炽热的夏季。整篇古文流露出夏日的酷热和作者对凉爽清风的渴望。
“扇手何曾歇”相关诗句：
- 扇手何曾歇 出自 [宋] 郭印 ·《热 》
- 循环何曾歇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐 》
- 晓吹何曾歇 出自 [唐] 姚鹄 ·《风不鸣条 》
- 疑恨何曾歇 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 春草何曾歇 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 宿雨何曾歇 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨 》
- 一扇曾何功 出自 [宋] 贺铸 ·《暑夜 》
- 街衢游赏何曾歇 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 山西劲气何曾歇 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 猿啼彻夜何曾歇 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其七 》
- 檐□细雨何曾歇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 尘埃南北何曾歇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 穠花嫩蕊何曾歇 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 媪扇何曾求贵重 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 犀牛扇子何曾别 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 传闻纨扇恩未歇 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 歇处何防更歇些 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 出手何曾一箭空 出自 [宋] 曾几 ·《投壶全中戏成 》
- 何曾假借污暴手 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》