“云收不乱真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云收不乱真”出自哪首诗?
答案: “云收不乱真”出自: 宋代 韩琦的 《和曼卿学士明河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shōu bù luàn zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云收不乱真”的上一句是什么?
答案:
“云收不乱真”的上一句是: 月满还知晦 , 诗句拼音为: yuè mǎn huán zhī huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云收不乱真”的下一句是什么?
答案: “云收不乱真”的下一句是: 何妨借余润 , 诗句拼音为: hé fáng jiè yú rùn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“云收不乱真”全诗
和曼卿学士明河 (hé màn qīng xué shì míng hé)
太极疏灵派,长河注远津。
波明动星斗,气直贯秋旻。
月满还知晦,云收不乱真。
何妨借余润,膏雨及生民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“云收不乱真”繁体原文
和曼卿學士明河
太極疏靈派,長河注遠津。
波明動星斗,氣直貫秋旻。
月滿還知晦,雲收不亂真。
何妨借餘潤,膏雨及生民。
“云收不乱真”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太极疏灵派,长河注远津。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
波明动星斗,气直贯秋旻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月满还知晦,云收不乱真。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何妨借余润,膏雨及生民。
“云收不乱真”全诗注音
太极疏灵派,长河注远津。
波明动星斗,气直贯秋旻。
月满还知晦,云收不乱真。
何妨借余润,膏雨及生民。
“云收不乱真”全诗翻译
译文:
太极疏灵派,长河水流向遥远的津渡。
波光明亮,星斗闪耀,气势直接贯穿秋天的旻(指天空)。
月圆满时便知晦暗,云收拢时并不扰乱真实(的景象)。
又何妨借助余露滋润,降下甘霖滋润百姓。
全诗表达了大自然景象的壮丽和神秘,借太极疏灵的意象,描绘长河流淌至遥远津渡的景象。诗人以波光星斗,气势贯穿天空,月明云收来象征自然的变化和运行,以及夜晚的明暗交替。诗句末尾则抒发对甘霖滋润百姓的祈愿,体现了古人对自然的敬畏与依赖。
“云收不乱真”总结赏析
《和曼卿学士明河》这首诗由韩琦创作,描绘了壮丽的自然景色以及水文化的意象。这首诗可以归类为“写景”和“咏物”两个标签。
赏析:
韩琦通过这首诗表现了太极疏灵派的壮丽景色,展示了自然界的美丽和神秘。首句“太极疏灵派,长河注远津。”描绘了太极之气的流动,长河的水注入遥远的津地,强调了自然界的宏伟和气象的壮丽。
接下来的句子“波明动星斗,气直贯秋旻。”进一步揭示了夜晚的景象,清澈的河水波光粼粼,星斗闪烁,气息直达秋天的天空。这种描写令人感受到自然的神秘和壮丽。
诗中的“月满还知晦,云收不乱真。”表达了月亮的明亮和晦暗的变化,以及云彩的收敛与不乱,强调了自然界的律动和不可预测性。
最后两句“何妨借余润,膏雨及生民。”则表达了自然的慷慨和恩赐,暗示着大自然的恩泽将滋润和惠及人民。
总体来说,这首诗以华丽的语言和丰富的意象,展示了大自然的壮美和神秘,同时强调了自然与人类的互动与依赖。
标签:
写景,咏物
“云收不乱真”相关诗句:
- 云收不乱真 出自 [宋] 韩琦 ·《和曼卿学士明河 》
- 山收乱云彩 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史十一月三日见月 》
- 乱云收暮雨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李审之桂州谒中丞叔 》
- 列岫乱云收 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 乱云收暑去 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和 》
- 乱云和雨收 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 收茶踏乱云 出自 [宋] 释遵式 ·《酬伉上人 》
- 乱云和雨收 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 昨晚乱云收急雨 出自 [宋] 释居简 ·《灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之 》
- 更遣清风收乱云 出自 [宋] 陆游 ·《甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦 》
- 乱壑收云接涨澜 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其三 》
- 游思难收如乱云 出自 [宋] 强至 ·《赏春 》
- 不悟三纲乱不收 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 顾和 》
- 乱云深处认真情 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其三 》
- 不似民间乱收拾 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其六 》
- 真僞不可乱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 真意烂不收 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 殆不止于真之乱 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 不道丹青能乱真 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 菱花乱古亦乱真 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》