“自嗟匏系天一角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自嗟匏系天一角”出自哪首诗?
答案: “自嗟匏系天一角”出自: 宋代 释德洪的 《送德上人之归宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiē páo xì tiān yī jiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“自嗟匏系天一角”的上一句是什么?
答案:
“自嗟匏系天一角”的上一句是: 衲子向风争奔驰 , 诗句拼音为: nà zǐ xiàng fēng zhēng bēn chí
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“自嗟匏系天一角”的下一句是什么?
答案: “自嗟匏系天一角”的下一句是: 睫交去梦渺难追 , 诗句拼音为: jié jiāo qù mèng miǎo nán zhuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“自嗟匏系天一角”全诗
送德上人之归宗 (sòng dé shàng rén zhī guī zōng)
湓江万朵真蓝泼,寒空翔舞狂如活。
白龙擘开苍翠飞,烂银鳞甲千寻发。
舂岩触石声震山,金石谼洞奏深壑。
野风吹断蒙山云,松端彷佛遗楼阁。
中有道人如婴儿,頽然一身无所为。
而今妙誉走天下,衲子向风争奔驰。
自嗟匏系天一角,睫交去梦渺难追。
何时再拜觐珠玉,激昂吐我胸中奇。
上人今向山中去,明年应到云生处。
紫霄峰下如相逢,持我此诗烦寄语。
平平仄仄平平仄,平○平仄平○仄。
仄平仄平○仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平仄仄○仄。
仄平○仄平平平,平平平仄○平仄。
○仄仄平○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平平仄平○仄,平平○仄平平仄。
仄平平仄○○平,平仄仄平平仄仄。
“自嗟匏系天一角”繁体原文
送德上人之歸宗
湓江萬朵真藍潑,寒空翔舞狂如活。
白龍擘開蒼翠飛,爛銀鱗甲千尋發。
舂巖觸石聲震山,金石谼洞奏深壑。
野風吹斷蒙山雲,松端彷彿遺樓閣。
中有道人如嬰兒,頽然一身無所爲。
而今妙譽走天下,衲子向風爭奔馳。
自嗟匏繫天一角,睫交去夢渺難追。
何時再拜覲珠玉,激昂吐我胸中奇。
上人今向山中去,明年應到雲生處。
紫霄峰下如相逢,持我此詩煩寄語。
“自嗟匏系天一角”韵律对照
平平仄仄平平仄,平○平仄平○仄。
湓江万朵真蓝泼,寒空翔舞狂如活。
仄平仄平○仄平,仄平平仄平平仄。
白龙擘开苍翠飞,烂银鳞甲千寻发。
平平仄仄平仄平,平仄平仄仄○仄。
舂岩触石声震山,金石谼洞奏深壑。
仄平○仄平平平,平平平仄○平仄。
野风吹断蒙山云,松端彷佛遗楼阁。
○仄仄平○平平,平平仄平平仄平。
中有道人如婴儿,頽然一身无所为。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
而今妙誉走天下,衲子向风争奔驰。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
自嗟匏系天一角,睫交去梦渺难追。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
何时再拜觐珠玉,激昂吐我胸中奇。
仄平平仄平○仄,平平○仄平平仄。
上人今向山中去,明年应到云生处。
仄平平仄○○平,平仄仄平平仄仄。
紫霄峰下如相逢,持我此诗烦寄语。
“自嗟匏系天一角”全诗注音
湓江万朵真蓝泼,寒空翔舞狂如活。
白龙擘开苍翠飞,烂银鳞甲千寻发。
舂岩触石声震山,金石谼洞奏深壑。
野风吹断蒙山云,松端彷佛遗楼阁。
中有道人如婴儿,頽然一身无所为。
而今妙誉走天下,衲子向风争奔驰。
自嗟匏系天一角,睫交去梦渺难追。
何时再拜觐珠玉,激昂吐我胸中奇。
上人今向山中去,明年应到云生处。
紫霄峰下如相逢,持我此诗烦寄语。
“自嗟匏系天一角”全诗翻译
译文:
湓江上万朵真蓝的波浪涌动,寒冷的天空中翱翔舞动着狂风,有如活物一般。
白龙猛然掀开苍翠的羽翼,闪耀着璀璨的银鳞,宛如万寻飞舞。
舂岩撞击石头,发出震撼山间的声响,金石相碰奏响深深的山谷。
野风吹散蒙山的云雾,松树傲然矗立,仿佛还是古时遗留的楼阁。
其中有位道人,宛如婴儿般纯真,悠然自得,无所追求。
而今他的妙名已传遍天下,衲衣僧人也争相追随他的步伐。
自叹命运像匏瓜的角,难以交接梦中的渺茫。
何时再次前往觐见尊贵的玉皇,振奋精神,吐露我胸中的奇思妙想。
上人如今向山中远去,明年可能会去到云生的地方。
紫霄峰下若有机缘相逢,敬请携带我的这首诗,为我寄去问候。
全文概述:这是一首描写湓江和自然景观的古文诗篇,以壮丽的山水之景为背景,描绘了湓江的波澜壮阔,寒空中翱翔的白龙,以及岩石碰撞的震撼景象。其中还介绍了一位纯真无欲的道人,他的名声走遍天下,引来僧人争相拜服。诗篇末尾,表达了作者对未来的向往和期许。
“自嗟匏系天一角”总结赏析
《送德上人之归宗》是释德洪的诗作,描述了一位道人的归宗之旅。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以湓江的壮丽景色为背景,通过生动的自然描写展示了大自然的壮美和生气。湓江的水波翻滚,宛如千万朵真蓝的花瓣在空中飞舞,寒空中白龙翻滚,银鳞闪烁。这些景物的描绘让读者感受到大自然的壮丽和活力。
接下来,诗中出现了山岩的描述,山石间传出的声音仿佛金石谼洞,让人感受到山林的宁静和神秘。野风吹断山间云雾,松树在风中摇曳,使人联想到古老的楼阁遗迹,营造出一种古朴的氛围。
诗中出现了一位道人,他被形容得如同婴儿一般,没有世俗的忧虑,心境宁静。然而,他的名声却传遍天下,令人赞叹。诗人自我嘲讽,表示自己的才华有限,无法与之相比。
最后,诗人送别上人,寄语上人的未来归宗之旅,希望有一天能再次相见,并激昂地表达了自己的心情。
“自嗟匏系天一角”相关诗句:
- 自嗟匏系天一角 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》
- 三年嗟系匏 出自 [宋] 赵蕃 ·《别近呈明叔 》
- 重嗟踪迹匏瓜系 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其二 》
- 却嗟匏系在铜台 出自 [宋] 吕颐浩 ·《承乏河北东路不得爲天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图 》
- 自怜匏系致身误 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 自怜僻处真匏系 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 飜向天涯困系匏 出自 [唐] 韩偓 ·《有感 》
- 匏瓜一遭系 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 琐屑侨民一系匏 出自 [宋] 苏籀 ·《近市一首 》
- 虚劳叹系匏 出自 [宋] 张侃 ·《张泾汇 》
- 系匏各异县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二 》
- 匏系鲁东家 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其一 》
- 系匏成潦倒 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 蓬行变匏系 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 匏瓜老犹系 出自 [宋] 徐铉 ·《送李道士南游 》
- 度夜等匏系 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 远情等匏系 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 谁能复系匏 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 深居独系匏 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 良骥乃系匏 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》