“知是羲皇人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知是羲皇人”出自哪首诗?

答案:知是羲皇人”出自: 宋代 方一夔 《古意六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī shì xī huáng rén ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“知是羲皇人”的上一句是什么?

答案:知是羲皇人”的上一句是: 视我犹厮役 , 诗句拼音为: shì wǒ yóu sī yì ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“知是羲皇人”的下一句是什么?

答案:知是羲皇人”的下一句是: 来去了无迹 , 诗句拼音为: lái qù le wú jì ,诗句平仄:平仄○平仄

“知是羲皇人”全诗

古意六首 其六 (gǔ yì liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方一夔

博浪不成功,偶此脱民籍。
客从何方来,年纪约五百。
相逢昧平生,视我犹厮役。
知是羲皇人,来去了无迹。
神机不忍閟,袖有青囊册。
读之尽绿字,历历幕中画。
十年风尘中,谈笑等儿剧。
清浊同一源,凡圣本无隔。
愿言邈清风,归来抱山石。

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平仄平平平,平仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平平○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

bó làng bù chéng gōng , ǒu cǐ tuō mín jí 。
kè cóng hé fāng lái , nián jì yuē wǔ bǎi 。
xiāng féng mèi píng shēng , shì wǒ yóu sī yì 。
zhī shì xī huáng rén , lái qù le wú jì 。
shén jī bù rěn bì , xiù yǒu qīng náng cè 。
dú zhī jìn lǜ zì , lì lì mù zhōng huà 。
shí nián fēng chén zhōng , tán xiào děng ér jù 。
qīng zhuó tóng yī yuán , fán shèng běn wú gé 。
yuàn yán miǎo qīng fēng , guī lái bào shān shí 。

“知是羲皇人”繁体原文

古意六首 其六

博浪不成功,偶此脫民籍。
客從何方來,年紀約五百。
相逢昧平生,視我猶廝役。
知是羲皇人,來去了無跡。
神機不忍閟,袖有青囊冊。
讀之盡綠字,歷歷幕中畫。
十年風塵中,談笑等兒劇。
清濁同一源,凡聖本無隔。
願言邈清風,歸來抱山石。

“知是羲皇人”韵律对照

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
博浪不成功,偶此脱民籍。

仄○平平平,平仄仄仄仄。
客从何方来,年纪约五百。

○平仄平平,仄仄○平仄。
相逢昧平生,视我犹厮役。

平仄平平平,平仄○平仄。
知是羲皇人,来去了无迹。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
神机不忍閟,袖有青囊册。

仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
读之尽绿字,历历幕中画。

仄平平平○,平仄仄平仄。
十年风尘中,谈笑等儿剧。

平仄平仄平,平仄仄平仄。
清浊同一源,凡圣本无隔。

仄平仄平平,平平仄平仄。
愿言邈清风,归来抱山石。

“知是羲皇人”全诗注音

bó làng bù chéng gōng , ǒu cǐ tuō mín jí 。

博浪不成功,偶此脱民籍。

kè cóng hé fāng lái , nián jì yuē wǔ bǎi 。

客从何方来,年纪约五百。

xiāng féng mèi píng shēng , shì wǒ yóu sī yì 。

相逢昧平生,视我犹厮役。

zhī shì xī huáng rén , lái qù le wú jì 。

知是羲皇人,来去了无迹。

shén jī bù rěn bì , xiù yǒu qīng náng cè 。

神机不忍閟,袖有青囊册。

dú zhī jìn lǜ zì , lì lì mù zhōng huà 。

读之尽绿字,历历幕中画。

shí nián fēng chén zhōng , tán xiào děng ér jù 。

十年风尘中,谈笑等儿剧。

qīng zhuó tóng yī yuán , fán shèng běn wú gé 。

清浊同一源,凡圣本无隔。

yuàn yán miǎo qīng fēng , guī lái bào shān shí 。

愿言邈清风,归来抱山石。

“知是羲皇人”全诗翻译

译文:

博浪徒劳无功,偶尔摆脱了平民的身份。
客人从何处来,年纪大约五百岁。
相逢却陌生,看待我就像是奴仆。
我知道他是羲皇的后人,来去无踪迹。
神秘的机关难以预测,他袖中藏有青囊和册子。
读起来满是绿色的字迹,历历如幕中的画面。
经过十年的风尘征战,谈笑间已是儿戏。
清浊都源自同一泉源,所有的圣人都没有隔阂。
愿意传播那遥远的清风,归来时紧抱山石。

总结:

诗人表达了博浪失意后脱离尘世,偶遇一位神秘客人,客人年龄高达五百岁,却与诗人毫无交情。客人似乎是羲皇的后人,拥有神秘的青囊和册子。诗人阅读册子,发现其中记载着历历幕中的景象。经历十年风尘征战后,诗人已对人生看得更开,认识到清浊皆源自同一泉源,圣人与常人并无隔阂。最后,诗人愿将清风传扬,回归时怀抱着山石,显现出对宁静与深远的向往。

“知是羲皇人”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“知是羲皇人”相关诗句: