“自饮复自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自饮复自笑”出自哪首诗?
答案: “自饮复自笑”出自: 宋代 高翥的 《闲居杂兴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yǐn fù zì xiào ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“自饮复自笑”的上一句是什么?
答案:
“自饮复自笑”的上一句是: 引调学语儿 , 诗句拼音为: yǐn tiáo xué yǔ ér
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“自饮复自笑”的下一句是什么?
答案: “自饮复自笑”的下一句是: 不觉春漏迟 , 诗句拼音为: bù jué chūn lòu chí ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“自饮复自笑”全诗
闲居杂兴三首 其二 (xián jū zá xīng sān shǒu qí èr)
点镫酌春酒,襞纸题小诗。
读尽列仙传,引调学语儿。
自饮复自笑,不觉春漏迟。
且了今日事,明日还任之。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平○,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
○○平仄仄,平仄平平平。
“自饮复自笑”繁体原文
閑居雜興三首 其二
點鐙酌春酒,襞紙題小詩。
讀盡列仙傳,引調學語兒。
自飲復自笑,不覺春漏遲。
且了今日事,明日還任之。
“自饮复自笑”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
点镫酌春酒,襞纸题小诗。
仄仄仄平○,仄○仄仄平。
读尽列仙传,引调学语儿。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
自饮复自笑,不觉春漏迟。
○○平仄仄,平仄平平平。
且了今日事,明日还任之。
“自饮复自笑”全诗注音
点镫酌春酒,襞纸题小诗。
读尽列仙传,引调学语儿。
自饮复自笑,不觉春漏迟。
且了今日事,明日还任之。
“自饮复自笑”全诗翻译
译文:
点镫准备春天的酒,褶起纸来写下小诗。
阅读了许多列仙的传记,引领着调侃和言语的学问。
自饮而自笑,不知不觉春天的时光流逝得慢。
暂且放下今天的事务,明天再看任何安排。
总结:
诗人点镫准备春天的酒,褶起纸来写下小诗,读遍了许多列仙的传记,从中汲取调侃和言语的学问。自饮而自笑,不知不觉春天的时光过得慢。他决定暂且放下今天的事务,将来的事情随缘去处理。
“自饮复自笑”相关诗句:
- 自饮复自笑 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其二 》
- 自饮屠苏笑八神 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其一 》
- 笑之复自笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 离心自醉不复饮 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 语罢复自笑 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 鷄笑复自陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 诗成复自笑 出自 [宋] 张耒 ·《乞竹赠邠老 》
- 而我复自笑 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 履险复自笑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 自笑支离聊复尔 出自 [宋] 范成大 ·《明日分弓亭按閲再用西楼韵 》
- 自笑摧颓无复理 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其三 》
- 痴狂正复自讥笑 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 自笑衰翁去复来 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 自笑遨头衰复病 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 自笑未竟人复吁 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》
- 自笑晚途聊复尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彦恢再示前作 》
- 自笑不歌仍不饮 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 自笑自笑笑我愚 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 自饮还自歌 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 自凿还自饮 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》