“雨槛卧花丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨槛卧花丛”出自哪首诗?
答案: “雨槛卧花丛”出自: 唐代 杜甫的 《水阁朝霁奉简严云安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ kǎn wò huā cóng ,诗句平仄: 。
问题2:“雨槛卧花丛”的上一句是什么?
答案:
“雨槛卧花丛”的上一句是: 朝旭射芳甸 , 诗句拼音为: cháo xù shè fāng diàn
,诗句平仄: 。
问题3:“雨槛卧花丛”的下一句是什么?
答案: “雨槛卧花丛”的下一句是: 风牀展书卷 , 诗句拼音为: fēng chuáng zhǎn shū juàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“雨槛卧花丛”全诗
水阁朝霁奉简严云安 (shuǐ gé cháo jì fèng jiǎn yán yún ān)
东城抱春岑,江阁邻石面。
崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
雨槛卧花丛,风牀展书卷。
钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
呼婢取酒壶,绩儿诵文选。
晚交严明府,矧此数相见。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,?仄仄○仄。
“雨槛卧花丛”繁体原文
水閣朝霽奉簡嚴雲安
東城抱春岑,江閣鄰石面。
崔嵬晨雲白,朝旭射芳甸。
雨檻臥花叢,風牀展書卷。
鉤簾宿鷺起,丸藥流鶯囀。
呼婢取酒壺,績兒誦文選。
晚交嚴明府,矧此數相見。
“雨槛卧花丛”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
东城抱春岑,江阁邻石面。
平○平平仄,平仄仄平仄。
崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雨槛卧花丛,风牀展书卷。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
呼婢取酒壶,绩儿诵文选。
仄平平平仄,?仄仄○仄。
晚交严明府,矧此数相见。
“雨槛卧花丛”全诗注音
东城抱春岑,江阁邻石面。
崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
雨槛卧花丛,风牀展书卷。
钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
呼婢取酒壶,绩儿诵文选。
晚交严明府,矧此数相见。
“雨槛卧花丛”全诗翻译
译文:
东城拥抱着春天,山岑高耸,江阁依偎在石面上。
晨云轻柔地笼罩着崔嵬,朝阳如箭般射向芳甸。
雨水滴落在花丛中,风吹开书卷展在床上。
帘子被拉开,宿鹭飞起,丸药散发着芳香,流莺歌唱。
呼唤侍女取来酒壶,贤弟背诵文选。
黄昏时分,我与严明府互相交谈,这是我们数次相见。
“雨槛卧花丛”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代杜甫的作品,以写景、抒怀、咏物为主要表现手法。诗人以豪放豁达的心情描绘了清晨的景色,突显了自然景物与人文情感的和谐统一。
首句"东城抱春岑,江阁邻石面",以自然景物的描写拉开序幕。诗人以"东城"和"江阁"作为背景,勾勒出清晨城阙的壮丽景象,山峦环抱,江水悠然,展现了大自然的宏伟壮丽之美。
接下来的几句"崔嵬晨云白,朝旭射芳甸",表现了清晨天空白云飘逸、阳光照耀的景象,通过光影的变幻来形容晨曦的美好,让读者感受到清新、明亮的氛围。
"雨槛卧花丛,风牀展书卷",展示了诗人在如此美景之下的舒适惬意,以及对文学的热爱和追求,通过这种舒适与知识的结合来表现诗人的豁达和优雅。
"钩帘宿鹭起,丸药流莺啭",诗人用具体的生活场景勾勒了清晨的景象,生动地展示了大自然中万物的活力与美好,以及自然界与人文生活的和谐共融。
"呼婢取酒壶,绩儿诵文选",描绘了生活情景,既有贵族阶层的优雅,又表现了对知识和文学的珍视。
"晚交严明府,矧此数相见",最后以赞颂友谊之美,突显了交友之乐,将诗情推向高潮,展现了友谊的珍贵和诗人心境的愉悦。
“雨槛卧花丛”相关诗句:
- 雨槛卧花丛 出自 [唐] 杜甫 ·《水阁朝霁奉简严云安 》
- 小槛丛花未肯香 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日题越州光孝观壁 》
- 和风和雨卧丛丛 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其二 》
- 卧听丛竹雨来时 出自 [宋] 陈师道 ·《斋居 》
- 谷鶑应笑卧花丛 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 雨槛秋花满目斑 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 雨槛幽花滋浅泪 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题平山堂 》
- 飞花雨泣丛 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 槛风丛筱密 出自 [宋] 宋祁 ·《万秀才园斋 》
- 折槛萦丛攒 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 花枝卧雨红顔尽 出自 [宋] 释文珦 ·《送春 》
- 卧对雨花千丈台 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 葵花卧雨金杯覆 出自 [宋] 孙觌 ·《园中草木二首 其一 》
- 卧看疏雨湿梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 幽花卧雨滋溅泪 出自 [宋] 胡铨 ·《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 》
- 蓼花沾雨卧衰红 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其五 》
- 残花无言卧风雨 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 卧雨幽花无限思 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 蓼屿 》
- 雨打戎葵卧放花 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》