“雨槛卧花丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雨槛卧花丛”出自哪首诗?

答案:雨槛卧花丛”出自: 唐代 杜甫 《水阁朝霁奉简严云安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ kǎn wò huā cóng ,诗句平仄:

问题2:“雨槛卧花丛”的上一句是什么?

答案:雨槛卧花丛”的上一句是: 朝旭射芳甸 , 诗句拼音为: cháo xù shè fāng diàn ,诗句平仄:

问题3:“雨槛卧花丛”的下一句是什么?

答案:雨槛卧花丛”的下一句是: 风牀展书卷 , 诗句拼音为: fēng chuáng zhǎn shū juàn ,诗句平仄:平平仄平仄

“雨槛卧花丛”全诗

水阁朝霁奉简严云安 (shuǐ gé cháo jì fèng jiǎn yán yún ān)

朝代:唐    作者: 杜甫

东城抱春岑,江阁邻石面。
崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
雨槛卧花丛,风牀展书卷。
钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
呼婢取酒壶,绩儿诵文选。
晚交严明府,矧此数相见。

平平仄平平,平仄平仄仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,?仄仄○仄。

dōng chéng bào chūn cén , jiāng gé lín shí miàn 。
cuī wéi chén yún bái , cháo xù shè fāng diàn 。
yǔ kǎn wò huā cóng , fēng chuáng zhǎn shū juàn 。
gōu lián sù lù qǐ , wán yào liú yīng zhuàn 。
hū bì qǔ jiǔ hú , jì ér sòng wén xuǎn 。
wǎn jiāo yán míng fǔ , shěn cǐ shù xiāng jiàn 。

“雨槛卧花丛”繁体原文

水閣朝霽奉簡嚴雲安

東城抱春岑,江閣鄰石面。
崔嵬晨雲白,朝旭射芳甸。
雨檻臥花叢,風牀展書卷。
鉤簾宿鷺起,丸藥流鶯囀。
呼婢取酒壺,績兒誦文選。
晚交嚴明府,矧此數相見。

“雨槛卧花丛”韵律对照

平平仄平平,平仄平仄仄。
东城抱春岑,江阁邻石面。

平○平平仄,平仄仄平仄。
崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
雨槛卧花丛,风牀展书卷。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
呼婢取酒壶,绩儿诵文选。

仄平平平仄,?仄仄○仄。
晚交严明府,矧此数相见。

“雨槛卧花丛”全诗注音

dōng chéng bào chūn cén , jiāng gé lín shí miàn 。

东城抱春岑,江阁邻石面。

cuī wéi chén yún bái , cháo xù shè fāng diàn 。

崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。

yǔ kǎn wò huā cóng , fēng chuáng zhǎn shū juàn 。

雨槛卧花丛,风牀展书卷。

gōu lián sù lù qǐ , wán yào liú yīng zhuàn 。

钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。

hū bì qǔ jiǔ hú , jì ér sòng wén xuǎn 。

呼婢取酒壶,绩儿诵文选。

wǎn jiāo yán míng fǔ , shěn cǐ shù xiāng jiàn 。

晚交严明府,矧此数相见。

“雨槛卧花丛”全诗翻译

译文:
东城拥抱着春天,山岑高耸,江阁依偎在石面上。
晨云轻柔地笼罩着崔嵬,朝阳如箭般射向芳甸。
雨水滴落在花丛中,风吹开书卷展在床上。
帘子被拉开,宿鹭飞起,丸药散发着芳香,流莺歌唱。
呼唤侍女取来酒壶,贤弟背诵文选。
黄昏时分,我与严明府互相交谈,这是我们数次相见。

“雨槛卧花丛”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代杜甫的作品,以写景、抒怀、咏物为主要表现手法。诗人以豪放豁达的心情描绘了清晨的景色,突显了自然景物与人文情感的和谐统一。
首句"东城抱春岑,江阁邻石面",以自然景物的描写拉开序幕。诗人以"东城"和"江阁"作为背景,勾勒出清晨城阙的壮丽景象,山峦环抱,江水悠然,展现了大自然的宏伟壮丽之美。
接下来的几句"崔嵬晨云白,朝旭射芳甸",表现了清晨天空白云飘逸、阳光照耀的景象,通过光影的变幻来形容晨曦的美好,让读者感受到清新、明亮的氛围。
"雨槛卧花丛,风牀展书卷",展示了诗人在如此美景之下的舒适惬意,以及对文学的热爱和追求,通过这种舒适与知识的结合来表现诗人的豁达和优雅。
"钩帘宿鹭起,丸药流莺啭",诗人用具体的生活场景勾勒了清晨的景象,生动地展示了大自然中万物的活力与美好,以及自然界与人文生活的和谐共融。
"呼婢取酒壶,绩儿诵文选",描绘了生活情景,既有贵族阶层的优雅,又表现了对知识和文学的珍视。
"晚交严明府,矧此数相见",最后以赞颂友谊之美,突显了交友之乐,将诗情推向高潮,展现了友谊的珍贵和诗人心境的愉悦。

“雨槛卧花丛”诗句作者杜甫介绍:

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱爲本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 更多...

“雨槛卧花丛”相关诗句: