“应想远行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应想远行人”出自哪首诗？
答案： “应想远行人”出自： 唐代 戴叔伦的 《又酬晓灯离暗室五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng xiǎng yuǎn xíng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应想远行人”的上一句是什么？
答案：
“应想远行人”的上一句是： 重屋惊春雨 , 诗句拼音为： chóng wū jīng chūn yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应想远行人”的下一句是什么？
答案： “应想远行人”的下一句是： 路逢泥泞阻 , 诗句拼音为： lù féng ní nìng zǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“应想远行人”全诗
又酬晓灯离暗室五首 二 (yòu chóu xiǎo dēng lí àn shì wǔ shǒu èr)
寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。
应想远行人，路逢泥泞阻。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“应想远行人”繁体原文
又酬曉燈[離暗]室五首 二
寒燈揚曉焰，重屋驚春雨。
應想遠行人，路逢泥濘阻。
“应想远行人”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
应想远行人，路逢泥泞阻。
“应想远行人”全诗注音
寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。
应想远行人，路逢泥泞阻。
“应想远行人”全诗翻译
译文：
寒灯点燃了黎明的火焰，重重的屋檐下却被春雨惊扰。
你应该想起了那些远行的人，他们在路上遇到了泥泞的阻碍。
总结：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寒冷的早晨景象。寒灯的光芒照亮了黎明的开始，但厚重的屋檐下却被春雨的到来惊动了。诗人在这个情景中寓意出了一种思考：我们应该记得那些远行的人，他们在旅途中常常会遇到阻碍和困难。这首诗通过简单的描写，表达了人们在寒冷的清晨里思考和感叹的情感。
“应想远行人”总结赏析
赏析：:
这是戴叔伦的《又酬晓灯离暗室五首》中的第二首诗。诗人以冷寂的夜晚为背景，描写了一盏寒灯在拂晓时分点燃，烛光摇曳，照亮了一个幽静的房间。这盏灯的明亮如同晨曦，仿佛是春天的第一缕阳光。
诗中表达了一种孤寂和等待的情感。诗人暗示着诗中的人物应该是一位在外远行的亲人，而此刻灯光的闪烁让人产生了对他的思念。诗人可能也有类似的经历，因此他能够深切地理解离别之痛。
诗中用“重屋”和“惊春雨”这两个意象，将夜晚的宁静与不安相对比。这种对比营造了一种静谧中的不安定感，加深了诗中情感的复杂性。
整首诗以简洁明了的语言表达了情感，点明了寒灯的明亮和等待之情。这种简洁和富有内涵的表达方式是中国古代诗歌的特点之一，使诗人能够通过几句话传达深刻的情感。
标签: 抒情、离别、思念
“应想远行人”相关诗句：
- 应想远行人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《又酬晓灯离暗室五首 二 》
- 还应说着远行人 出自 [唐] 白居易 ·《邯郸冬至夜思家 》
- 眼前行止想应知 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十二 》
- 入楚行应远 出自 [唐] 于武陵 ·《宿友生林居因怀贾区 》
- 应想秦人会 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 行人远远见双枫 出自 [宋] 陶梦桂 ·《双枫 》
- 远行僮仆应苦饥 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 应诏书闻便远行 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 想应人逐彩鸾飞 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 缅想应无前後人 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四 》
- 闲想显人应笑我 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其八 》
- 缅想应无前後人 出自 [唐] 方干 ·《赠夏侯评事 》
- 想得山人应笑我 出自 [宋] 吴芾 ·《登列岫 》
- 遐想故人应念我 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 想应翻笑住山人 出自 [宋] 释子淳 ·《酬寂道人 》
- 坐想故人应见忆 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 遥想玉人情事远 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 远人当烛想遗文 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 更想归人远度桥 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一 》
- 茫然远想令人潸 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》