“遥入苍苍烟雨窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥入苍苍烟雨窟”出自哪首诗?
答案: “遥入苍苍烟雨窟”出自: 宋代 王十朋的 《郡圃无海棠买数根殖之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo rù cāng cāng yān yǔ kū ,诗句平仄: 。
问题2:“遥入苍苍烟雨窟”的上一句是什么?
答案:
“遥入苍苍烟雨窟”的上一句是: 我从蜀锦亭边来 , 诗句拼音为: wǒ cóng shǔ jǐn tíng biān lái
,诗句平仄: 。
问题3:“遥入苍苍烟雨窟”的下一句是什么?
答案: “遥入苍苍烟雨窟”的下一句是: 绮霞晓抹神女肌 , 诗句拼音为: qǐ xiá xiǎo mǒ shén nǚ jī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“遥入苍苍烟雨窟”全诗
郡圃无海棠买数根殖之 (jùn pǔ wú hǎi táng mǎi shù gēn zhí zhī)
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
仄平平仄仄○仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平,平仄○○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
○○平仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄?仄平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“遥入苍苍烟雨窟”繁体原文
郡圃無海棠買數根殖之
少陵詩史有遺闕,海棠名花輒湮沒。
孤芳千載逢蘇仙,竹籬一笑嫣然發。
我從蜀錦亭邊來,遥入蒼蒼烟雨窟。
綺霞曉抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鮮鮮絲蘂垂更嫋,點點燕脂勻未歇。
半含欲吐不勝情,沐露梳風睡明月。
爲開酒尊苦多病,欲挿一枝羞白髮。
照眼千株未觀蜀,回首十年深憶越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜閥閲。
凝香有地胡不植,負郭無園何處謁。
不煩飛鵠銜子來,自買芳根带花掘。
明年高堂來燕子,想見繁紅映林樾。
栽花老守在何許,雁蕩山中采薇蕨。
憑誰爲問花消息,有夢遥驚山突兀。
自慙不是召伯棠,那得詩人歌勿伐。
“遥入苍苍烟雨窟”韵律对照
仄平平仄仄○仄,仄平平平仄平仄。
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
仄○仄仄平平平,平仄○○平仄仄。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
○○平仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
平平仄平仄平仄,仄?仄平平仄仄。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
仄仄平平仄○仄,○仄仄平○仄仄。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
平平平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
“遥入苍苍烟雨窟”全诗注音
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
“遥入苍苍烟雨窟”全诗翻译
译文:
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
总结:
这首诗写海棠花,表达了诗人对海棠花美丽短暂的感叹和对岁月流逝的思考。诗人借海棠花之姿,描绘了不同的场景,展现了花朵的娇美与妖娆,以及诗人对美好事物的追求和珍惜。同时,诗中也流露出对友情的珍视与思念之情,展现了诗人对过去时光和友人的怀念。诗意深沉,情感真挚,既有对美景的赞美,也有对生命短暂的无奈,通过对花朵的描写,表达了诗人对生命和人情的感慨。
“遥入苍苍烟雨窟”相关诗句:
- 遥入苍苍烟雨窟 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 巫峡苍苍烟雨时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 八 》
- 巫峡苍苍烟雨里 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 巫峡苍苍烟雨时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 七 》
- 苍苍烟雨记巫峡 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 烟雨爲苍苍 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 》
- 那吒夜入苍龙窟 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其七 》
- 不知谁入苍龙窟 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○一 》
- 苍苍低月半遥城 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 遥山苍苍暮云碧 出自 [宋] 甘泳 ·《归舟二首 其二 》
- 汉陵秦苑遥苍苍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 遥怜策杖苍烟外 出自 [宋] 周孚 ·《再次深字韵寄日新 》
- 烟树苍苍播谷时 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄友二首 二 》
- 白鸟没处烟苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二五 》
- 烟深树老蔽苍苍 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 二 》
- 西兴草树烟苍苍 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 九泉烟冷树苍苍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《哭朱放 》
- 春余烟柳正苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 万里苍苍烟水暮 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 万里苍苍烟水暮 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》