“应与少文能协趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应与少文能协趣”出自哪首诗?
答案: “应与少文能协趣”出自: 宋代 楼钥的 《题陈简斋寄夫人书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng yǔ shǎo wén néng xié qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“应与少文能协趣”的上一句是什么?
答案:
“应与少文能协趣”的上一句是: 可见闺门敬若宾 , 诗句拼音为: kě jiàn guī mén jìng ruò bīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“应与少文能协趣”的下一句是什么?
答案: “应与少文能协趣”的下一句是: 定因元亮遂忘贫 , 诗句拼音为: dìng yīn yuán liàng suì wàng pín ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“应与少文能协趣”全诗
题陈简斋寄夫人书 (tí chén jiǎn zhāi jì fū rén shū)
行书满纸遗君文,可见闺门敬若宾。
应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“应与少文能协趣”繁体原文
題陳簡齋寄夫人書
行書滿紙遺君文,可見閨門敬若賓。
應與少文能協趣,定因元亮遂忘貧。
“应与少文能协趣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行书满纸遗君文,可见闺门敬若宾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫。
“应与少文能协趣”全诗注音
行书满纸遗君文,可见闺门敬若宾。
应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫。
“应与少文能协趣”全诗翻译
译文:
行书满纸,留给君子的文章,可见闺门对待它是非常尊敬的,就像对待贵宾一样。
应该与年少时的文采相辅相成,一定是因为元亮先生遂了自己的贫困,从而将这样的才华忘怀。
总结:
诗人在行书纸张上留下了一篇文章,表现出闺门对待文才的尊敬。他认为应该与年少时的才情相辅相成,想必是受到元亮先生遂了贫困的启发,从而感慨万分。
“应与少文能协趣”相关诗句:
- 应与少文能协趣 出自 [宋] 楼钥 ·《题陈简斋寄夫人书 》
- 只应真趣少人知 出自 [宋] 李吕 ·《象之晚坐有感次韵 》
- 少有人能得真趣 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 文与境趣侔 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 趣尚协沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 协趣在山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《移松与斯远同赋 》
- 不应天与静中趣 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其三 》
- 经营雅协沧洲趣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 岂惟山水协高趣 出自 [宋] 楼钥 ·《太硕人潘氏挽词 》
- 协趣终焉在农舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约须晴见过二首 其二 》
- 衰怀径协沧洲趣 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 少长总能文 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其三 》
- 年少文能老 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 少微今已应星文 出自 [宋] 王拱辰 ·《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟 》
- 自应幕下文书少 出自 [宋] 林光朝 ·《再次前韵 》
- 少微今已应星文 出自 [宋] 邵雍 ·《谢君贶宣徽用少微今已应星文 》
- 能文似汝少年稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 文帝端能杀少翁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其七 》
- 文渊与少游 出自 [宋] 刘攽 ·《马氏中隠庵 》
- 静来应觉能闲少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》