“月凉风静夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月凉风静夜”出自哪首诗？
答案： “月凉风静夜”出自： 唐代 许浑的 《夜归丁卯桥村舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè liáng fēng jìng yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“月凉风静夜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月凉风静夜”已经是第一句了。
问题3：“月凉风静夜”的下一句是什么？
答案： “月凉风静夜”的下一句是： 归客泊岩前 , 诗句拼音为： guī kè bó yán qián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“月凉风静夜”全诗
夜归丁卯桥村舍 (yè guī dīng mǎo qiáo cūn shè)
月凉风静夜，归客泊岩前。
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
紫蒲低水槛，红叶半江船。
自有还家计，南湖二顷田。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“月凉风静夜”繁体原文
夜歸丁卯橋村舍
月涼風靜夜，歸客泊巖前。
橋響犬遙吠，庭空人散眠。
紫蒲低水檻，紅葉半江船。
自有還家計，南湖二頃田。
“月凉风静夜”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月凉风静夜，归客泊岩前。
平仄仄平仄，平平平仄平。
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫蒲低水槛，红叶半江船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自有还家计，南湖二顷田。
“月凉风静夜”全诗注音
月凉风静夜，归客泊岩前。
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
紫蒲低水槛，红叶半江船。
自有还家计，南湖二顷田。
“月凉风静夜”全诗翻译
译文：
月光下，夜晚清凉，我这个归客停靠在山前的岩石旁。
桥上传来犬吠声，远处的狗儿在叫唤，庭院空空荡荡，人们都已散去安睡。
紫色的芦苇低垂在水槛上，红叶飘落在半江中的船上。
我有自己的还家打算，打算在南湖边拥有两顷田地。
全诗概括：这首诗描绘了一个凉爽的秋夜，归客停泊在岩石前，夜晚静谧无声。桥上的狗吠声回荡在远处，庭院中空无一人，大家都已入眠。紫色的芦苇低垂在水槛上，红叶飘落在江面上的船上。诗人自有回家的打算，计划在南湖边拥有两顷的田地。
“月凉风静夜”总结赏析
赏析：: 这首古诗《夜归丁卯桥村舍》表现了夜晚归家的宁静和诗人对田园生活的向往之情。诗人借夜色、月凉和风静等意象，展现了归途中的平和与宁静。月色犹如一盏明灯，照亮了归客的道路。桥头狗吠，庭院中空寂，这种安逸的氛围更突显了归家的宜人之感。诗人描绘了田园美景，紫蒲低垂在水槛，江上红叶点缀，使人感受到了自然的恬静和生活的优美。诗末以二顷田的归家愿景，表达了对安宁、家庭、田园生活的向往。
标签: 写景，田园，怀古
“月凉风静夜”相关诗句：
- 夜凉风月静 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 月凉风静夜 出自 [唐] 许浑 ·《夜归丁卯桥村舍 》
- 夜凉扶月静尤孤 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜山居 》
- 夜静无风自在凉 出自 [宋] 文天祥 ·《夜起二绝 其一 》
- 槛静风生六月凉 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 夜桥风月凉 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 夜凉愈觉风月好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》
- 满城风月夜凄凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 夜凉风月得新知 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 夜凉风软月吹金 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 夜久凉风月满川 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 》
- 凉风深夜月如鈎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二 》
- 凉风吹月夜经营 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 荷池 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 夜凉风月更清酣 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其四 》
- 凉月风光三夜好 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 可怜月好风凉夜 出自 [唐] 白居易 ·《快活 》
- 凉风吹月夜经营 出自 [宋] 汪应辰 ·《池荷 》
- 夜静月明风动竹 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其二 》