“穆穆宣温殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穆穆宣温殿”出自哪首诗？
答案： “穆穆宣温殿”出自： 宋代 宋祁的 《奉和圣制清明日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù mù xuān wēn diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“穆穆宣温殿”的上一句是什么？
答案：
“穆穆宣温殿”的上一句是： 钟漏夕虚徐 , 诗句拼音为： zhōng lòu xī xū xú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“穆穆宣温殿”的下一句是什么？
答案： “穆穆宣温殿”的下一句是： 披文日有余 , 诗句拼音为： pī wén rì yǒu yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“穆穆宣温殿”全诗
奉和圣制清明日 (fèng hé shèng zhì qīng míng rì)
璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“穆穆宣温殿”繁体原文
奉和聖製清明日
璇杓臨乙位，羲御屆婁初。
碧浪桃花湧，珍叢錦段舒。
輪蹄晴縹緲，鐘漏夕虛徐。
穆穆宣溫殿，披文日有餘。
“穆穆宣温殿”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
璇杓临乙位，羲御届娄初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
穆穆宣温殿，披文日有余。
“穆穆宣温殿”全诗注音
璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有余。
“穆穆宣温殿”全诗翻译
译文：
璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有余。
这首古文表达了皇帝的威严和辅佐皇帝的大臣的荣耀。在诗中，璇杓指的是皇帝的玉笏，乙位代表皇帝的位置。羲御指皇帝，届娄初则表示刚刚登基即位。诗句描述了皇帝居住的殿宇华丽壮观，如碧浪涌动的桃花，珍贵的丛锦舒展开来。轮蹄指的是马车，晴天下行，马蹄声缥缈不可捉摸。钟漏则代表时间的流逝，夕阳西下，时光渐渐虚幻缓慢。最后两句写出宣温殿的庄严氛围，皇帝披散长袍，身上的华丽装饰映衬着日光的余晖。
总之，这首诗描绘了皇帝登基初期的庄严景象，展现了古代皇室的威仪和荣耀。
“穆穆宣温殿”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和圣制清明日》是宋代诗人宋祁创作的，以清明日为背景，奉和圣制，抒发作者对清明时节的景象和心情。诗中以清明时节的特征性景象作为基调，表现了清新宜人的氛围。
首节以“璇杓临乙位，羲御届娄初。”开篇，描述了清晨时刻宇宙的悠然安宁，象征着新的一天开始了，天地间的官职履行也是井然有序的。
接下来的两节通过“碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。”以及“轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。”描绘了清明时节自然的景色和氛围，清澈的江水、盛开的桃花、丰富的珍宝以及晴朗的天空，都展现了清明时节的生机和富足。
最后一节“穆穆宣温殿，披文日有余。”则以朴素而恭敬的语言，表达了对皇室的忠诚和敬意，同时突显了清明时节的庄严神圣。
“穆穆宣温殿”相关诗句：
- 穆穆宣温殿 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和圣制清明日 》
- 冕旒穆穆陞前殿 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其二 》
- 神皇清之；穆穆帝子 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 穆穆皇后兮阴化康 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 〔太簇爲徵〕穆穆紫幄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 〔姑洗爲羽〕穆穆流辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其四 》
- 上方穆穆回元化 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 穆穆文王生四乳 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 穆穆清风堪作颂 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 穆穆冕旒严帝制 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 彷佛遥瞻穆穆容 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其三 》
- 仙者远游非穆穆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一 》
- 丹陛遥瞻穆穆天 出自 [宋] 吴必达 ·《及第谢恩 》
- 夜映金波兼穆穆 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 穆穆罢朝嗟不憗 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四 》
- 穆穆苍灵潜扈跸 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
- 穆穆芳猷佐圣功 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其六 》
- 清光穆穆抱尧天 出自 [宋] 毛滂 ·《代馆职应诏和元夕 》
- 穆穆韶华生紫禁 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其一 》
- 穆穆无凶合在今 出自 [宋] 龙昌期 ·《咏门 》