“酒随花谢减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒随花谢减”出自哪首诗?
答案: “酒随花谢减”出自: 宋代 韩琦的 《郡甫初夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ suí huā xiè jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“酒随花谢减”的上一句是什么?
答案:
“酒随花谢减”的上一句是: 青春几日回 , 诗句拼音为: qīng chūn jǐ rì huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“酒随花谢减”的下一句是什么?
答案: “酒随花谢减”的下一句是: 心为水凉开 , 诗句拼音为: xīn wèi shuǐ liáng kāi ,诗句平仄:平平仄平平。
“酒随花谢减”全诗
郡甫初夏 (jùn fǔ chū xià)
池馆何无赖,青春几日回。
酒随花谢减,心为水凉开。
幽鸟闲鸣和,清风自往来。
峯峦新在目,天与白云裁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“酒随花谢减”繁体原文
郡甫初夏
池館何無賴,青春幾日回。
酒隨花謝減,心爲水凉開。
幽鳥閑鳴和,清風自往來。
峯巒新在目,天與白雲裁。
“酒随花谢减”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
池馆何无赖,青春几日回。
仄平平仄仄,平平仄平平。
酒随花谢减,心为水凉开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽鸟闲鸣和,清风自往来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峯峦新在目,天与白云裁。
“酒随花谢减”全诗注音
池馆何无赖,青春几日回。
酒随花谢减,心为水凉开。
幽鸟闲鸣和,清风自往来。
峯峦新在目,天与白云裁。
“酒随花谢减”全诗翻译
译文:
池馆何等颓废,青春只有几个时辰就会远去。
酒在花谢之后渐渐减少,心却如水般凉爽开阔。
幽静的鸟儿悠闲地鸣唱相和,清风自由地来去往返。
高耸的山峦在眼前嶙峋,天空和白云相互交错。
“酒随花谢减”相关诗句:
- 酒随花谢减 出自 [宋] 韩琦 ·《郡甫初夏 》
- 酒徒渐觉随年减 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 举酒谢风花 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一○ 》
- 梅花将谢剩沽酒 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 却持巵酒起谢花 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 酒花随煖聚 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕即席作 》
- 花时随酒远 出自 [唐] 李商隐 ·《灯 》
- 不减谢宣城 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 减脑谢游鱼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 酒白花黄随分欢 出自 [宋] 吕陶 ·《重阳登城 》
- 折花随酒记行筹 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 黄菊花时载酒随 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 晚随酒客花间散 出自 [唐] 白居易 ·《春兴 》
- 骚雅不减陶谢风 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 风流那减谢东山 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 崇山堂 》
- 风流未减谢宣城 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 风流不减谢宣城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 春谢欢悰风处减 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 不减风流谢氏兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 高吟不减谢宣城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 》