“冻泥封根手自斸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻泥封根手自斸”出自哪首诗?
答案: “冻泥封根手自斸”出自: 宋代 张扩的 《谢范信中钤辖惠笋炙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng ní fēng gēn shǒu zì zhú ,诗句平仄: 仄○○平仄仄仄 。
问题2:“冻泥封根手自斸”的上一句是什么?
答案:
“冻泥封根手自斸”的上一句是: 轻靁殷户争蜿蜒 , 诗句拼音为: qīng léi yīn hù zhēng wān yán
,诗句平仄: 仄○○平仄仄仄 。
问题3:“冻泥封根手自斸”的下一句是什么?
答案: “冻泥封根手自斸”的下一句是: 一箸可当百味鲜 , 诗句拼音为: yī zhù kě dāng bǎi wèi xiān ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄○。
“冻泥封根手自斸”全诗
谢范信中钤辖惠笋炙 (xiè fàn xìn zhōng qián xiá huì sǔn zhì)
野人败壁屋数椽,枯肠如龟复如蝉。
未忧饱死笑方朔,且要臞形追列仙。
故园千本箨龙儿,轻靁殷户争蜿蜒。
冻泥封根手自斸,一箸可当百味鲜。
朅来曹南风土恶,虀饭酸呕羊酪羶。
君家何从得此品,新馥惠我惊馋涎。
便当过门乞余炙,未信羮釡声轑然。
仄平仄仄仄仄平,平平○平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
仄平平仄仄平平,○平○仄平○○。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄○仄仄○。
仄平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○○平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
“冻泥封根手自斸”繁体原文
謝范信中鈐轄惠笋炙
野人敗壁屋數椽,枯腸如龜復如蟬。
未憂飽死笑方朔,且要臞形追列仙。
故園千本籜龍兒,輕靁殷戶争蜿蜒。
凍泥封根手自斸,一箸可當百味鮮。
朅來曹南風土惡,虀飯酸嘔羊酪羶。
君家何從得此品,新馥惠我驚饞涎。
便當過門乞餘炙,未信羮釡聲轑然。
“冻泥封根手自斸”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平○平仄○平。
野人败壁屋数椽,枯肠如龟复如蝉。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
未忧饱死笑方朔,且要臞形追列仙。
仄平平仄仄平平,○平○仄平○○。
故园千本箨龙儿,轻靁殷户争蜿蜒。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄○仄仄○。
冻泥封根手自斸,一箸可当百味鲜。
仄平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
朅来曹南风土恶,虀饭酸呕羊酪羶。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
君家何从得此品,新馥惠我惊馋涎。
仄○○平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
便当过门乞余炙,未信羮釡声轑然。
“冻泥封根手自斸”全诗注音
野人败壁屋数椽,枯肠如龟复如蝉。
未忧饱死笑方朔,且要臞形追列仙。
故园千本箨龙儿,轻靁殷户争蜿蜒。
冻泥封根手自斸,一箸可当百味鲜。
朅来曹南风土恶,虀饭酸呕羊酪羶。
君家何从得此品,新馥惠我惊馋涎。
便当过门乞余炙,未信羮釡声轑然。
“冻泥封根手自斸”全诗翻译
译文:
野人住在败壁的屋子里,屋梁数根已经破损不堪,他的身体瘦弱得像乌龟,又像蝉一样虚弱。
他从未担心吃饱会死,反而笑着追求虚无的仙境。
故乡的千本竹箨又多又长,轻盈的竹篾与红色的门户争相蜿蜒。
他用冻泥封住竹筒根部,自己亲手削下一支箸,一箸之力却能品尝百味的鲜美。
可是来到曹南,这土地恶劣,吃的是虀饭、酸得让人呕吐的羊酪、腥臭的羶肉。
为何君家却能得到这种美味,新鲜馥郁,让我感到垂涎欲滴。
我将要去敲你的门,请求一些余炙的食物,不过我还未确定是否能听到锅里热食的声音。
全文总结:这段古文描写了一个野人居住在破败的屋子里,他身体虚弱,但却不担心吃不饱。故乡的竹林茂密,风吹竹篾,门户似乎在竹林中蜿蜒。野人巧妙利用冻泥封住竹筒,以自制的竹筷品尝丰盛美食。然而,当他来到曹南时,却发现这里的食物恶劣难吃,对君家的美味产生了羡慕。他决定去向君家讨要一些食物,但还不确定是否能获得满足。整篇古文反映了人们对美食的追求与渴望。
“冻泥封根手自斸”总结赏析
这首诗《谢范信中钤辖惠笋炙》是张扩的作品,内容描述了野人在贫寒之境中,依然能够享受到美味的笋炙,表现了生活的朴实与对美食的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗中第一联写出了野人居处简陋,屋檐数椽,生活贫困。但尽管如此,他们仍然能够品尝到美味的笋炙,表现出了他们对生活的满足和豁达。
第二联中提到野人不担忧吃得太饱而笑话方朔,这里可能指的是方朔以节俭著称,但野人却能享受到丰盛的食物。这反映出了生活在自然中的野人对于物质财富的淡然态度,更注重追求内心的清净与仙道。
第三联中,诗人描写了故园中的竹子茂密,轻靁缠绕,形象生动。这里的竹子象征着生命的顽强与生机,对比了野人的坚韧与顽强。
第四联中,诗人描述了野人冻泥封根,自己斩取竹笋,一箸可当百味鲜,表现了他们对于简朴生活中小事的体验和满足。
最后两联中,诗人提到了曹南的风土恶劣,以及君家的美味。这里反映了君家与野人的不同生活境遇,以及野人对君家美食的向往。他们希望能够过门乞取余炙,但未必能够得到。
“冻泥封根手自斸”相关诗句:
- 冻泥封根手自斸 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 手斸松根苓 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 云根试手聊亲斸 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其二 》
- 手斸云根结草庐 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其二 》
- 根封石燕泥 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 薜荔壁 》
- 手自亲锄斸 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 手开赤泥封 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 手裂绦泥封 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 南山手自斸苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其二 》
- 便斸苍苔手自栽 出自 [唐] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蘂花栽 》
- 便斸苍苔手自栽 出自 [宋] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蕊花栽 》
- 手持丹诏紫泥封 出自 [宋] 王庭珪 ·《送魏彦成赴召 》
- 手得封题手自开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 自斸霜根种种移 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 药圃 》
- 斸竹烟岚冻 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 清癯自许根封雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和俟其按察咏县学古梅 其二 》
- 封植孤根笋自添 出自 [宋] 苏辙 ·《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官 》
- 更向根基厚自封 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二 》
- 根苗不自污泥出 出自 [宋] 韦骧 ·《忠州木莲花二绝 》
- 缄封手自开 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》