“人如冬日熏肌暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人如冬日熏肌暖”出自哪首诗?
答案: “人如冬日熏肌暖”出自: 宋代 洪刍的 《游东禅寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rú dōng rì xūn jī nuǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“人如冬日熏肌暖”的上一句是什么?
答案:
“人如冬日熏肌暖”的上一句是: 後车无客自徜徉 , 诗句拼音为: hòu chē wú kè zì cháng yáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“人如冬日熏肌暖”的下一句是什么?
答案: “人如冬日熏肌暖”的下一句是: 句与官梅触鼻香 , 诗句拼音为: jù yǔ guān méi chù bí xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人如冬日熏肌暖”全诗
游东禅寺 其一 (yóu dōng chán sì qí yī)
闻说岩隈閟宝坊,後车无客自徜徉。
人如冬日熏肌暖,句与官梅触鼻香。
随蝶未容寻枕上,观鱼且喜得濠梁。
梦魂飞过水东去,落日寒山一带长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“人如冬日熏肌暖”繁体原文
遊東禪寺 其一
聞說巖隈閟寶坊,後車無客自徜徉。
人如冬日熏肌暖,句與官梅觸鼻香。
隨蝶未容尋枕上,觀魚且喜得濠梁。
夢魂飛過水東去,落日寒山一带長。
“人如冬日熏肌暖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说岩隈閟宝坊,後车无客自徜徉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人如冬日熏肌暖,句与官梅触鼻香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
随蝶未容寻枕上,观鱼且喜得濠梁。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
梦魂飞过水东去,落日寒山一带长。
“人如冬日熏肌暖”全诗注音
闻说岩隈閟宝坊,後车无客自徜徉。
人如冬日熏肌暖,句与官梅触鼻香。
随蝶未容寻枕上,观鱼且喜得濠梁。
梦魂飞过水东去,落日寒山一带长。
“人如冬日熏肌暖”全诗翻译
译文:
听说在岩隈的幽静宝坊,马车后空无一人,它自由自在地闲逛。
人如冬日受炙的肌肤暖洋洋,佳句伴着官梅的芳香触动鼻端。
随着蝴蝶还未允许我寻觅枕头,我欣然观赏鱼儿得到了宽敞的濠梁。
梦魂飞越东边的水域,夕阳映照下寒山蔓延无际。
全文总结:
此篇古文描绘了岩隈閟宝坊的景致,以及作者在此处的闲适心境。马车经过宝坊,却无乘客徜徉其中。描写人物如同冬日受暖的肌肤般舒适,句子如同官梅的芳香一般令人陶醉。作者随着蝴蝶飞舞,观赏鱼儿畅游在濠梁之间,心情愉悦。最后,梦魂飞越东边的水域,夕阳下寒山延绵无尽,整个景象清幽而长远。全文以自然景色和心境描写为主线,透露出宁静、舒适的意境。
“人如冬日熏肌暖”总结赏析
赏析:这首诗《游东禅寺 其一》描绘了诗人游览东禅寺的景象。诗中以极富意境的语言,表现了寺庙的宁静和自然景色的美好。作者用“岩隈閟宝坊”一句描绘了幽静的山间小路,车辆很少,突显出寺庙的清净和僻静。接着,“人如冬日熏肌暖”一句用比喻手法,将人与温暖的冬日进行对比,展现了人与自然的和谐共生。诗中“句与官梅触鼻香”一句,以花香的形象,表现了自然界的芬芳和官梅的醇香,使读者仿佛置身其中。后文“随蝶未容寻枕上”和“观鱼且喜得濠梁”两句则描绘了诗人在寺庙周围欣赏自然景色的愉悦心境。最后两句“梦魂飞过水东去,落日寒山一带长”则通过梦境的意象,表现了诗人对大自然美好景色的追求和向往。
“人如冬日熏肌暖”相关诗句:
- 人如冬日熏肌暖 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其一 》
- 熏兰酌桂肌肤暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 冬晴日暖如春天 出自 [宋] 张侃 ·《冬晚 》
- 溽暑肌如熏 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 待人冬日暖 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其二 》
- 一冬暖如春 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其六 》
- 冬暖胜如春 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其一 》
- 温如冬日人之望 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其二 》
- 冬暖仍初日 出自 [宋] 陈师道 ·《泛淮 》
- 开卷冬日暖 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一 》
- 冬景当暖日 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 冬日晴且暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 一冬天气如春暖 出自 [宋] 戴复古 ·《都中冬日 》
- 冬暖如春木阴薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 莺边日暖如人语 出自 [宋] 唐庚 ·《春日郊外 》
- 严冬暖被日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心问身 》
- 日暖山蹊冬未雪 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其二 》
- 阳回三冬照暖日 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其二 》
- 南檐纳日冬天暖 出自 [唐] 白居易 ·《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁 》
- 但爱窗间冬日暖 出自 [宋] 楼锡 ·《句 》