“清谈拳屡空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清谈拳屡空”出自哪首诗?
答案: “清谈拳屡空”出自: 宋代 洪适的 《杂咏下 芡曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tán quán lǚ kōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“清谈拳屡空”的上一句是什么?
答案:
“清谈拳屡空”的上一句是: 剖蚌珠惊坐 , 诗句拼音为: pōu bàng zhū jīng zuò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“清谈拳屡空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清谈拳屡空”已经是最后一句了。
“清谈拳屡空”全诗
杂咏下 芡曲 (zá yǒng xià qiàn qū)
芡盘平羃水,雁喙饱吞风。
剖蚌珠惊坐,清谈拳屡空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“清谈拳屡空”繁体原文
雜詠下 芡曲
芡槃平羃水,雁喙飽吞風。
剖蚌珠驚坐,清談拳屢空。
“清谈拳屡空”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
芡盘平羃水,雁喙饱吞风。
仄仄平平仄,平平平仄平。
剖蚌珠惊坐,清谈拳屡空。
“清谈拳屡空”全诗注音
芡盘平羃水,雁喙饱吞风。
剖蚌珠惊坐,清谈拳屡空。
“清谈拳屡空”全诗翻译
译文:
芡盘上面的水非常平静,就像一面镜子一样。飞翔的雁鸟张开嘴巴,吞食着饱满的风。
剖开蚌壳,珍珠让人惊叹坐在那里,高谈阔论的拳击手屡次失手。
总结:
这首诗通过描绘自然界中的一些景象,以及一些比喻的手法,表达了人生的变幻无常和世事难料的真理。水面平静,鹅雁飞翔,展现了自然的宁静和美丽;而剖开蚌壳,揭示其中的珍珠,象征着人生中意外的惊喜。然而,拳击手却在高谈阔论时屡次失手,这似乎提醒人们在自信时也要谨慎小心。整体上,诗人借自然景象寄托了对生活中喜悦与困扰的深刻感悟。
“清谈拳屡空”相关诗句:
- 清谈拳屡空 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芡曲 》
- 清谈喜屡陪 出自 [宋] 陆游 ·《玉牒所迎驾望见周洪道舍人 》
- 清谈屡获陪 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其三 》
- 清谈欣屡接 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其一 》
- 清谈屡挥麈 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 骤喜清谈复屡陪 出自 [宋] 韦骧 ·《和遂州太守李安上年兄见贻 》
- 屡见清谈能破的 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其二 》
- 曾挹清谈仆屡更 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 今也不乐何用空拳拳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 拳拳德表望空劳 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 拳拳空自鼓齐瑟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄小王徐子晋 》
- 一拳拳碎虚空 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士请赞济颠 》
- 信心清浄在拳拳 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其六 》
- 忧国空拳拳 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 感遇空拳拳 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 刑清狱屡空 出自 [宋] 周孚 ·《陈季陵侍郎生日二首 其一 》
- 屡空啜清泚 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 清谈空自尊 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 五 》
- 固宜相见屡施拳 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 清谈唯见论空玄 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》