“万辙走声利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万辙走声利”出自哪首诗?
答案: “万辙走声利”出自: 宋代 欧阳修的 《送白秀才西归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn zhé zǒu shēng lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万辙走声利”的上一句是什么?
答案:
“万辙走声利”的上一句是: 言气温且舒 , 诗句拼音为: yán qì wēn qiě shū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万辙走声利”的下一句是什么?
答案: “万辙走声利”的下一句是: 独趋仁义涂 , 诗句拼音为: dú qū rén yì tú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“万辙走声利”全诗
送白秀才西归 (sòng bái xiù cái xī guī)
白子来自西,投我文与书。
升阶揖让席,言气温且舒。
万辙走声利,独趋仁义涂。
仁义荒已久,斤锄费耕除。
吾常患力寡,欣子好古徒。
终当竭其力,剗治为通衢。
旗旄侍天子,安驾五辂车。
尽驱天子民,垂白歌其隅。
子其从我游,有志知何如。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,○平仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,平仄平○平。
仄○○仄平,仄仄平平○。
“万辙走声利”繁体原文
送白秀才西歸
白子來自西,投我文與書。
升階揖讓席,言氣溫且舒。
萬轍走聲利,獨趨仁義塗。
仁義荒已久,斤鋤費耕除。
吾常患力寡,欣子好古徒。
終當竭其力,剗治爲通衢。
旗旄侍天子,安駕五輅車。
盡驅天子民,垂白歌其隅。
子其從我游,有志知何如。
“万辙走声利”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄平。
白子来自西,投我文与书。
平平仄仄仄,平仄平○平。
升阶揖让席,言气温且舒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万辙走声利,独趋仁义涂。
平仄平仄仄,○平仄平○。
仁义荒已久,斤锄费耕除。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
吾常患力寡,欣子好古徒。
平○仄○仄,仄仄平平平。
终当竭其力,剗治为通衢。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
旗旄侍天子,安驾五辂车。
仄○平仄平,平仄平○平。
尽驱天子民,垂白歌其隅。
仄○○仄平,仄仄平平○。
子其从我游,有志知何如。
“万辙走声利”全诗注音
白子来自西,投我文与书。
升阶揖让席,言气温且舒。
万辙走声利,独趋仁义涂。
仁义荒已久,斤锄费耕除。
吾常患力寡,欣子好古徒。
终当竭其力,剗治为通衢。
旗旄侍天子,安驾五辂车。
尽驱天子民,垂白歌其隅。
子其从我游,有志知何如。
“万辙走声利”全诗翻译
译文:
白子来自西方,向我投来文章和书籍。
登上阶梯,礼让坐席,言辞气度温和而畅快。
千万车辙都是功利之路,唯有独行仁义之涂。
仁义已经荒废了许久,要用锄头来除去这些杂草。
我常常担心自己的力量有限,但看到你对古代文化的热爱,我感到欣慰。
最终我会竭尽全力,开辟一条畅通的大道。
旗帜和车轮将陪伴着天子,安全地行驶。
引领天子的百姓,唱响那白发苍苍的角落。
你愿意和我一起游历吗?有志者,知道该如何抉择。
“万辙走声利”相关诗句:
- 万辙走声利 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 名利路万辙 出自 [宋] 潘阆 ·《阙下留别孙丁二学士归旧山 》
- 万里走辙迹 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 秦始皇驰道 》
- 万辙走供亿 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 无情走声利 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 其间走声利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 通庄走声利 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 痴人走死声利场 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 九衢声利走轮騑 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽诮京尘 》
- 千声万声走出门 出自 [宋] 周文璞 ·《重游栖霞 》
- 万叶风声利 出自 [唐] 权审 ·《题山院 》
- 一世茫茫走声利 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答檀君送含笑花颂 》
- 声利驱人万毂忙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵答吴仲山 》
- 皇皇走声利 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 轻蹈荣利辙 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 利行有厄辙 出自 [宋] 王安石 ·《答陈正叔 》
- 山前走车辙 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 走辙秦城地 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 有龙走不辙 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 辙迹走欲半 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》