“万里心何极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里心何极”出自哪首诗?
答案: “万里心何极”出自: 宋代 陶弼的 《题鬼门关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ xīn hé jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万里心何极”的上一句是什么?
答案:
“万里心何极”的上一句是: 回首望江南 , 诗句拼音为: huí shǒu wàng jiāng nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万里心何极”的下一句是什么?
答案: “万里心何极”的下一句是: 美人天一方 , 诗句拼音为: měi rén tiān yī fāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“万里心何极”全诗
题鬼门关 (tí guǐ mén guān)
朝过鬼门关,虎迹印玄室。
暮过鬼门关,猿声啸苍壁。
朝暮悲行人,森然增惨栗。
驻马看飞云,蛮烟不见日。
回首望江南,万里心何极。
美人天一方,双鱼莫能觅。
遥望天涯亭,相逢不相识。
令我思古人,兴怀感今昔。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄○仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄平平平,○平仄○仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
“万里心何极”繁体原文
題鬼門關
朝過鬼門關,虎迹印玄室。
暮過鬼門關,猿聲嘯蒼壁。
朝暮悲行人,森然增慘慄。
駐馬看飛雲,蠻煙不見日。
回首望江南,萬里心何極。
美人天一方,雙魚莫能覓。
遥望天涯亭,相逢不相識。
令我思古人,興懷感今昔。
“万里心何极”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄平仄。
朝过鬼门关,虎迹印玄室。
仄○仄平平,平平仄○仄。
暮过鬼门关,猿声啸苍壁。
平仄平○平,平平平仄仄。
朝暮悲行人,森然增惨栗。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
驻马看飞云,蛮烟不见日。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
回首望江南,万里心何极。
仄平平仄平,平平仄平仄。
美人天一方,双鱼莫能觅。
平仄平平平,○平仄○仄。
遥望天涯亭,相逢不相识。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
令我思古人,兴怀感今昔。
“万里心何极”全诗注音
朝过鬼门关,虎迹印玄室。
暮过鬼门关,猿声啸苍壁。
朝暮悲行人,森然增惨栗。
驻马看飞云,蛮烟不见日。
回首望江南,万里心何极。
美人天一方,双鱼莫能觅。
遥望天涯亭,相逢不相识。
令我思古人,兴怀感今昔。
“万里心何极”全诗翻译
译文:
朝过鬼门关,早晨穿过那恐怖的关口,虎的脚印印在黑暗的房间里。
暮过鬼门关,傍晚越过那恐怖的关口,猿猴的啸声在高耸的山壁上回荡。
朝晚时分,令人悲伤的是行人们的离别,情景更加阴森可怖。
驻马眺望飞云,茫茫蛮荒的烟雾遮住了阳光。
回头望江南,遥远的万里路程使人心灵极度疲惫。
美人在天涯的一方,双鱼座下再也找不到她的踪迹。
遥望天涯的亭子,相逢的陌生人却不相识。
这让我思念古人的智慧和勇气,唤起我对过去和现在的感慨。
“万里心何极”相关诗句:
- 万里心何极 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 万里伤心极目春 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 万里情何极 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 万里江湖何处极 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 位极万乘心何聊 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 寸心万里何当驰 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 千里万里行不极 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 万里来西极 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其一 》
- 万里思不极 出自 [宋] 郑思肖 ·《山中闻鹤 》
- 志与万里极 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其三 》
- 极目万里外 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 极目万里浄 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》
- 万里关河瞻北极 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 万里江山极望中 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 极目江山万里天 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 极目郊原万里同 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 万里西极行青牛 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 极目江天万里晴 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 极目江湖万里天 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 伤心极目春千里 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》