“醉余绿绮膝上横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉余绿绮膝上横”出自哪首诗?
答案: “醉余绿绮膝上横”出自: 宋代 杨万里的 《题永丰刘伯英双清亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yú lǜ qǐ xī shàng héng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“醉余绿绮膝上横”的上一句是什么?
答案:
“醉余绿绮膝上横”的上一句是: 拦住清风入窗户 , 诗句拼音为: lán zhù qīng fēng rù chuāng hù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“醉余绿绮膝上横”的下一句是什么?
答案: “醉余绿绮膝上横”的下一句是: 学得松声与水声 , 诗句拼音为: xué dé sōng shēng yǔ shuǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉余绿绮膝上横”全诗
题永丰刘伯英双清亭 (tí yǒng fēng liú bǎi yīng shuāng qīng tíng)
银河一派天上来,霜松万本水际栽。
公干作亭占佳处,拦住清风入窗户。
醉余绿绮膝上横,学得松声与水声。
更待九秋月亭午,白玉壶中有新句,烦君赤手双拾取。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄○。
平仄仄平○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平仄平仄,仄仄平○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
“醉余绿绮膝上横”繁体原文
題永豐劉伯英雙清亭
銀河一派天上來,霜松萬本水際栽。
公幹作亭占佳處,攔住清風入窗戶。
醉餘綠綺膝上橫,學得松聲與水聲。
更待九秋月亭午,白玉壺中有新句,煩君赤手雙拾取。
“醉余绿绮膝上横”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄○。
银河一派天上来,霜松万本水际栽。
平仄仄平○平仄,平仄平平仄平仄。
公干作亭占佳处,拦住清风入窗户。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
醉余绿绮膝上横,学得松声与水声。
○仄仄平仄平仄,仄仄平○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
更待九秋月亭午,白玉壶中有新句,烦君赤手双拾取。
“醉余绿绮膝上横”全诗注音
银河一派天上来,霜松万本水际栽。
公干作亭占佳处,拦住清风入窗户。
醉余绿绮膝上横,学得松声与水声。
更待九秋月亭午,白玉壶中有新句,烦君赤手双拾取。
“醉余绿绮膝上横”全诗翻译
译文:
银河如一条银带从天上流下,万株霜染的松树在水边生长。
公干兴建亭台于美景之处,遮挡住清风不得进入窗户。
酒醉之后,翠绿的锦绮横在膝上,领悟到了松树和水流的声音。
还等着九月的秋风,中午时分,白玉壶中会有新的佳句诞生,恳请您用红红的双手捧起。
总结:
诗人描绘了一幅自然美景,银河从天空流淌而下,水边栽满了霜染的松树。在亭台之中,清风被拦阻在窗外,创造出一片宁静。诗人在酒醉时领悟了松树与水流的声音,期待着秋日午后,白玉壶中将有新的佳句产生,并邀请他人一同分享。整首诗以自然景色和清幽氛围为背景,表达了诗人对美的感知和对创作的期待。
“醉余绿绮膝上横”相关诗句:
- 醉余绿绮膝上横 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 窗横绿绮琴 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 窗横绿绮琴 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 高堂横绿绮 出自 [宋] 文彦博 ·《绿绮 》
- 静忆僧窗绿绮横 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日旅怀 》
- 爲我尊前横绿绮 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 膝上横秋霜 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 寒影膝上横 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远弄琴 》
- 君横膝上琴 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 通宵膝上横 出自 [唐] 虚中 ·《听轩辕先生琴 》
- 横琴膝上弄 出自 [唐] 郑愚 ·《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 》
- 焦桐膝上横 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访皇甫道士 》
- 聊横膝上琴 出自 [宋] 林希逸 ·《无弦琴 》
- 绿绮有余韵 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 唯余绿绮韵 出自 [宋] 罗与之 ·《寄玉笥萧高士 》
- 自横膝上瑶琴 出自 [宋] 王炎 ·《题李道士揖云轩 》
- 六尺筇枝膝上横 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 昼横膝上夕抱寝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵僧重喜闻琴歌 》
- 一琴无弦横膝上 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 膝上横桐漱玉泉 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其一 》