“却吟飞鹊忆曹瞒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却吟飞鹊忆曹瞒”出自哪首诗？
答案： “却吟飞鹊忆曹瞒”出自： 宋代 喻良能的 《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yín fēi què yì cáo mán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却吟飞鹊忆曹瞒”的上一句是什么？
答案：
“却吟飞鹊忆曹瞒”的上一句是： 聊向青天思太白 , 诗句拼音为： liáo xiàng qīng tiān sī tài bái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却吟飞鹊忆曹瞒”的下一句是什么？
答案： “却吟飞鹊忆曹瞒”的下一句是： 今宵不拟逢明月 , 诗句拼音为： jīn xiāo bù nǐ féng míng yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“却吟飞鹊忆曹瞒”全诗
中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 (zhōng qiū zhōng rì wù yǔ yǔ huán zì dōu xià sù fēn shuǐ lǐng yè lòu yuē qī bā kè yuè chū wū fàn cǎo jiàn shān zhī dōng pái huái chuāng yǒu jiān xīn rán bǎ jiǔ duì zhī yīn fù cháng jù)
乌饭山边白玉团，瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室，正照先生苜蓿盘。
聊向青天思太白，却吟飞鹊忆曹瞒。
今宵不拟逢明月，更向尊前仔细看。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却吟飞鹊忆曹瞒”繁体原文
中秋終日霧雨予還自都下宿分水嶺夜漏約七八刻月出烏飯草薦山之東徘徊窗牖間欣然把酒對之因賦長句
烏飯山邊白玉團，瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室，正照先生苜蓿盤。
聊向青天思太白，却吟飛鵲憶曹瞞。
今宵不擬逢明月，更向尊前仔細看。
“却吟飞鹊忆曹瞒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乌饭山边白玉团，瑞光千丈溢清寒。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
斜穿逆旅茆茨室，正照先生苜蓿盘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
聊向青天思太白，却吟飞鹊忆曹瞒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今宵不拟逢明月，更向尊前仔细看。
“却吟飞鹊忆曹瞒”全诗注音
乌饭山边白玉团，瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室，正照先生苜蓿盘。
聊向青天思太白，却吟飞鹊忆曹瞒。
今宵不拟逢明月，更向尊前仔细看。
“却吟飞鹊忆曹瞒”全诗翻译
译文：
乌饭山旁白玉堆，瑞光冲霄溢清寒。
斜照逆旅茅舍室，正照先生苜蓿盘。
略谒青天怀太白，却吟飞鹊忆曹瞒。
今夜未谋逢皓月，更向尊前仔细观。
总结：
诗人以写景之笔，描绘了乌饭山旁白玉团的美景，瑞光冲天，清寒溢出。接着，诗人描述斜照茅舍的光景，将光芒照耀在先生的苜蓿盘上。然后，诗人表达了对青天的思念，怀念伟大的太白星；同时，又吟咏起飞翔的鹊鸟，回忆曹操。最后，诗人意欲观赏皓月，却遗憾今夜未能如愿，决定更加仔细地注视尊前之物。整首诗抒发了诗人对自然美景和历史人物的深切感情，以及对现实情境的思索。
“却吟飞鹊忆曹瞒”相关诗句：
- 却吟飞鹊忆曹瞒 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 却笑曹瞒遗令侈 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其三 》
- 曹瞒气焰随飞灰 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 曹瞒元不识曹娥 出自 [宋] 潘牥 ·《曹娥庙 》
- 却忆水曹诗句好 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》
- 却遶乌鹊飞 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一 》
- 却遶乌鹊飞 出自 [宋] 富直柔 ·《次方德顺和贫士韵 》
- 却凭飞鹊集中流 出自 [宋] 方士繇 ·《句 其三 》
- 试吟飞鹊南枝句 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 》
- 却忆苦吟声 出自 [唐] 雍陶 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 却吟招隐忆中林 出自 [唐] 白居易 ·《及第後忆旧山 》
- 沉吟却忆陈公子 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 思与曹瞒期 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其一 》
- 谁谓曹瞒智 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 铜雀妓 》
- 曹瞒尔何爲 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 一蹙走曹瞒 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其七 》
- 曹瞒好发丘 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 曹瞒黠如鬼 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 人苦曹瞒虐 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 曹瞒竟杀佗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 华佗 》