“此外无长物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此外无长物”出自哪首诗?
答案: “此外无长物”出自: 唐代 白居易的 《寄张十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wài wú cháng wù ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“此外无长物”的上一句是什么?
答案:
“此外无长物”的上一句是: 寝兴止一牀 , 诗句拼音为: qǐn xīng zhǐ yī chuáng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“此外无长物”的下一句是什么?
答案: “此外无长物”的下一句是: 於我有若亡 , 诗句拼音为: wū wǒ yǒu ruò wáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“此外无长物”全诗
寄张十八 (jì zhāng shí bā)
饥止一箪食,渴止一壶浆。
出入止一马,寝兴止一牀。
此外无长物,於我有若亡。
胡然不知足,名利心遑遑。
念兹弥嬾放,积习遂为常。
经旬不出门,竟日不下堂。
同病者张生,贫僻住延康。
慵中每相忆,此意未能忘。
迢迢青槐街,相去八九坊。
秋来未相见,应有新诗章。
早晚来同宿,天气转清凉。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○平,平仄仄平平。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄○仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“此外无长物”繁体原文
寄張十八
飢止一簞食,渴止一壺漿。
出入止一馬,寢興止一牀。
此外無長物,於我有若亡。
胡然不知足,名利心遑遑。
念茲彌嬾放,積習遂爲常。
經旬不出門,竟日不下堂。
同病者張生,貧僻住延康。
慵中每相憶,此意未能忘。
迢迢青槐街,相去八九坊。
秋來未相見,應有新詩章。
早晚來同宿,天氣轉清涼。
“此外无长物”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
饥止一箪食,渴止一壶浆。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
出入止一马,寝兴止一牀。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
此外无长物,於我有若亡。
平平仄平仄,平仄平平平。
胡然不知足,名利心遑遑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
念兹弥嬾放,积习遂为常。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
经旬不出门,竟日不下堂。
平仄仄○平,平仄仄平平。
同病者张生,贫僻住延康。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
慵中每相忆,此意未能忘。
平平平平平,○仄仄仄平。
迢迢青槐街,相去八九坊。
平平仄○仄,○仄平平平。
秋来未相见,应有新诗章。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
早晚来同宿,天气转清凉。
“此外无长物”全诗注音
饥止一箪食,渴止一壶浆。
出入止一马,寝兴止一牀。
此外无长物,於我有若亡。
胡然不知足,名利心遑遑。
念兹弥嬾放,积习遂为常。
经旬不出门,竟日不下堂。
同病者张生,贫僻住延康。
慵中每相忆,此意未能忘。
迢迢青槐街,相去八九坊。
秋来未相见,应有新诗章。
早晚来同宿,天气转清凉。
“此外无长物”全诗翻译
译文:
饥饿只能止于一箪食,口渴只能止于一壶浆。出门只需要一匹马,睡觉起床只需要一张床。除此之外,没有其他长物,对我来说就像没有一样。却无端地不知满足,名利之心空荡荡。想起这些,就更懒散放纵,积习渐渐成了常态。十天不出门,整天不下堂。和我一样有相同病痛的张生,贫穷而且偏僻地住在延康。懒散中常常相互想念,这种情意未能忘怀。遥远的青槐街,相距八九个街坊。秋天到了却仍未相见,应该有新的诗篇。早晚一起共度,天气转凉清爽。
“此外无长物”相关诗句:
- 此外无长物 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 此外无长物 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其二 》
- 此外皆长物 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 此外皆长物 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 此外要知俱长物 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 此外了无物 出自 [宋] 李纲 ·《洪崖先生画赞 》
- 自期物外长无事 出自 [宋] 王禹偁 ·《恭闻种山人表谢急徵不赴荣侍因成拙句仰纪高风 》
- 此外更无别物 出自 [宋] 释宗杲 ·《晋言禅人求赞 》
- 此外萧然一物无 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 物外有此不名物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 帘外无尘胜物外 出自 [唐] 薛能 ·《参军厅新池 》
- 焉得物外通无物 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 物物更无心外法 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 适外皆长物 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 物外踪长在 出自 [宋] 杨杰 ·《西山仙蹟岩 》
- 物外得长凉 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 此身亦外物 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 况此身外物 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 物外乃如此 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其八 》
- 此身是外物 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》