“梦魂犹拟灭羌戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂犹拟灭羌戎”出自哪首诗?
答案: “梦魂犹拟灭羌戎”出自: 宋代 吕颐浩的 《次韵李德升老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún yóu nǐ miè qiāng róng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“梦魂犹拟灭羌戎”的上一句是什么?
答案:
“梦魂犹拟灭羌戎”的上一句是: 衰谢何堪抚鸣剑 , 诗句拼音为: shuāi xiè hé kān fǔ míng jiàn
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“梦魂犹拟灭羌戎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂犹拟灭羌戎”已经是最后一句了。
“梦魂犹拟灭羌戎”全诗
次韵李德升老堂 其一 (cì yùn lǐ dé shēng lǎo táng qí yī)
腐儒才术庸庸,祖业安能效太公。
老去退休营小隐,闲来时幸濯清风。
相从坦率形骸外,投分交游意气中。
衰谢何堪抚鸣剑,梦魂犹拟灭羌戎。
仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,平○平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“梦魂犹拟灭羌戎”繁体原文
次韻李德升老堂 其一
腐儒才術庸庸,祖業安能效太公。
老去退休營小隱,閑來時幸濯清風。
相從坦率形骸外,投分交遊意氣中。
衰謝何堪撫鳴劍,夢魂猶擬滅羌戎。
“梦魂犹拟灭羌戎”韵律对照
仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
腐儒才术庸庸,祖业安能效太公。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去退休营小隐,闲来时幸濯清风。
○○仄仄平平仄,平○平平仄仄○。
相从坦率形骸外,投分交游意气中。
平仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
衰谢何堪抚鸣剑,梦魂犹拟灭羌戎。
“梦魂犹拟灭羌戎”全诗注音
腐儒才术庸庸,祖业安能效太公。
老去退休营小隐,闲来时幸濯清风。
相从坦率形骸外,投分交游意气中。
衰谢何堪抚鸣剑,梦魂犹拟灭羌戎。
“梦魂犹拟灭羌戎”全诗翻译
译文:
腐儒只是一介平庸之人,没有太公般的才能和智慧。
年老之后,便退休隐居在小营中,享受宁静的清风。
与人相处时,坦率真诚,不以外貌相见,而以内在意气相交。
然而岁月的衰谢使得他怎能安心抚摸着鸣剑,他只能在梦中勉力消灭着羌族和戎族的幻象。
总结:全文:本文描述了一位名为腐儒的普通人,他才术平庸,隐退之后过着幽静的生活,与人交往坦率真诚,但随着年岁的增长,他已无法再像年轻时一样斩妖除魔。
“梦魂犹拟灭羌戎”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李德升老堂 其一》由吕颐浩创作,表现了诗人的退隐之情和对人生的深思。诗人以才术平庸的自己自谦自嘲,将自己与传世名将太公文武双全的形象相对照,显得自己谦虚而不自负。
诗中提到了老去退休,追求小隐的生活。这里的小隐意味着远离尘嚣,过上宁静的生活,享受清风的拂面。这是诗人向往的生活状态,也表现了他对繁忙世事的不满,渴望返璞归真。
诗中还表现了诗人在交往中的坦率和真诚。他的交游不在乎名利,而是注重意气相投,追求真诚的友情。这种态度也反映了诗人对人际关系的高度理想化。
最后两句提到了衰谢和抚鸣剑,诗人承认自己年岁已高,战斗的时光已经过去,但他的梦想和志向仍未消散。他仍然怀揣着灭羌戎的豪情壮志,虽然已经老去,但内心的斗志依然不熄。
“梦魂犹拟灭羌戎”相关诗句:
- 梦魂犹拟灭羌戎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 梦魂犹拟奉觥筹 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其一 》
- 数声羌笛梦魂中 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 拟凭魂梦寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 梦魂多拟托南风 出自 [宋] 陆佃 ·《送张颉待制帅瀛州 》
- 孤魂拟向梦中来 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 闺情 二 》
- 清梦犹思殄北戎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次李泰发韵 》
- 只拟平戎不拟归 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 只拟平戎不拟归 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》
- 梦魂犹至今 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 犹梦感精魂 出自 [唐] 陈子昂 ·《月夜有怀 》
- 犹冀梦魂通 出自 [宋] 邹浩 ·《龙兴观有感 》
- 犹带梦魂行 出自 [唐] 齐己 ·《江行早发 》
- 梦魂犹畏客 出自 [宋] 曹勋 ·《苕溪道中 》
- 犹入梦魂频 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 梦魂犹朔漠 出自 [宋] 姚勉 ·《登四圣观月桂亭有感 》
- 梦魂犹遶天涯 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 梦魂犹寄关山阔 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 犹恐微言入梦魂 出自 [宋] 苏轼 ·《是日偶至野人汪氏之居有神降於其室自称天人李全字德通善篆字用笔奇妙而字不可识云天篆也与予言有所会者复作一篇仍用前韵 》
- 竹窗犹挂梦魂中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美开元寺客省早景即事次韵 》