“先王典刑在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先王典刑在”出自哪首诗?
答案: “先王典刑在”出自: 宋代 吕本中的 《拟古 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wáng diǎn xíng zài ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“先王典刑在”的上一句是什么?
答案:
“先王典刑在”的上一句是: 一语销百壬 , 诗句拼音为: yī yǔ xiāo bǎi rén
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“先王典刑在”的下一句是什么?
答案: “先王典刑在”的下一句是: 落落传至今 , 诗句拼音为: luò luò chuán zhì jīn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“先王典刑在”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
狡兔死三窟,老松坚百寻。
物生各有愿,共此分寸阴。
荒城六月旱,长江三日霖。
稻苗不遂死,幸无蟊贼侵。
皇天不私覆,一语销百壬。
先王典刑在,落落传至今。
愿以小人腹,而为君子心。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,○平○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“先王典刑在”繁体原文
擬古 其一
狡兔死三窟,老松堅百尋。
物生各有願,共此分寸陰。
荒城六月旱,長江三日霖。
稻苗不遂死,幸無蟊賊侵。
皇天不私覆,一語銷百壬。
先王典刑在,落落傳至今。
願以小人腹,而爲君子心。
“先王典刑在”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
狡兔死三窟,老松坚百寻。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
物生各有愿,共此分寸阴。
平平仄仄仄,○平○仄平。
荒城六月旱,长江三日霖。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
稻苗不遂死,幸无蟊贼侵。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
皇天不私覆,一语销百壬。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
先王典刑在,落落传至今。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
愿以小人腹,而为君子心。
“先王典刑在”全诗注音
狡兔死三窟,老松坚百寻。
物生各有愿,共此分寸阴。
荒城六月旱,长江三日霖。
稻苗不遂死,幸无蟊贼侵。
皇天不私覆,一语销百壬。
先王典刑在,落落传至今。
愿以小人腹,而为君子心。
“先王典刑在”全诗翻译
译文:
狡兔死在三个窟中,老松经百寻依旧坚固。
万物生来各有自己的愿望,共同按照命运的安排度过阴晴圆缺。
在六月的荒城中,旱情严重,而长江却下了三日的雨。
稻苗虽然遭受困境,但幸好没有蝗虫来侵害。
皇天并不偏袒任何人,一句话能够击败百个伪君子。
先王制定的刑法传承至今,世世代代传承不衰。
愿意用小人之躯,拥有君子之心。
总结:这段文字通过对狡兔和老松、万物命运、荒城旱情与长江雨、稻苗遭遇、天命和刑法的描述,表达了对命运和历史的思考,并寄望于用小人之躯去拥有君子之心。
“先王典刑在”相关诗句:
- 先王典刑在 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 典刑正王度 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 先生有典刑 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其一 》
- 锺王石经空典刑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 老成先辈典刑无 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽丘景南 》
- 典刑况有先文恭 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 璧水先生尚典刑 出自 [宋] 袁说友 ·《呈浙西张提仓 》
- 全似先生旧典刑 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 刑典已先明两观 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 典刑在眉睫 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 典刑无复在 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李德夫 》
- 此老典刑在 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》
- 典刑犹在兹 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 无复典刑在 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 毳衲典刑在 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 居然典刑在 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 千载典刑在 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 不独典刑在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 典刑前辈在 出自 [宋] 项安世 ·《赠查仲文 》
- 夫君典刑在 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》