“凭栏愁更新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭栏愁更新”出自哪首诗？
答案： “凭栏愁更新”出自： 宋代 冯时行的 《云安下岩二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng lán chóu gēng xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“凭栏愁更新”的上一句是什么？
答案：
“凭栏愁更新”的上一句是： 晴日江天好 , 诗句拼音为： qíng rì jiāng tiān hǎo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“凭栏愁更新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凭栏愁更新”已经是最后一句了。
“凭栏愁更新”全诗
云安下岩二首 其二 (yún ān xià yán èr shǒu qí èr)
曩游成断梦，再至是陈人。
揽景追前迹，寻诗拂旧尘。
孤松难破冻，细草易生春。
晴日江天好，凭栏愁更新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“凭栏愁更新”繁体原文
雲安下巖二首 其二
曩遊成斷夢，再至是陳人。
攬景追前跡，尋詩拂舊塵。
孤松難破凍，細草易生春。
晴日江天好，凭欄愁更新。
“凭栏愁更新”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
曩游成断梦，再至是陈人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
揽景追前迹，寻诗拂旧尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤松难破冻，细草易生春。
平仄平平仄，平平平仄平。
晴日江天好，凭栏愁更新。
“凭栏愁更新”全诗注音
曩游成断梦，再至是陈人。
揽景追前迹，寻诗拂旧尘。
孤松难破冻，细草易生春。
晴日江天好，凭栏愁更新。
“凭栏愁更新”全诗翻译
译文：
曩年游历已成为断绝的梦，再次回到这里，见到了熟悉的陈旧面孔。回想过去的美景，追寻着昔日的足迹，寻找着已被尘封的诗篇。孤立的松树难以被冰雪打破，而细小的青草却能轻易地生长出春天的气息。明朗的日子，江天景色格外美好，我倚栏感慨忧愁又更新了。
全诗描述了诗人曾经的游历经历，以及回到这个地方所引发的各种感慨。他追忆过去的美景和往事，寻找过去的诗篇，同时也感叹时光的流逝和自己的变化。诗中表现了诗人对自然景物的感知和对人生的深思。
“凭栏愁更新”相关诗句：
- 凭栏愁更新 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其二 》
- 凭栏怀古生新愁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 终日凭栏只带愁 出自 [宋] 俞桂 ·《闺怨 其二 》
- 凭栏回首总关愁 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 凭栏无路到愁边 出自 [宋] 喻良能 ·《题绣川驿揖秀亭次张明府韵 》
- 怕愁元自怯凭栏 出自 [宋] 朱松 ·《楚江观梅 》
- 来凭危栏送远愁 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 凭栏遮断古今愁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 凭栏终日惨愁顔 出自 [宋] 蔡戡 ·《盱眙 》
- 落日更凭栏 出自 [宋] 许及之 ·《红莲 》
- 落日更凭栏 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 更爱凭栏处 出自 [宋] 刘敞 ·《新作小桥 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 凭栏更独吟 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 凭栏午更嘉 出自 [宋] 邓深 ·《监堂把酒 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 新楼与客一凭栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒西楼呈主公龙图 》
- 此日凭栏兴自新 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》
- 去年新霁独凭栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 》
- 一凭危栏眼界新 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》