“寂寞海山西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞海山西”出自哪首诗?
答案: “寂寞海山西”出自: 宋代 杨万里的 《故王氏令人挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò hǎi shān xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寂寞海山西”的上一句是什么?
答案:
“寂寞海山西”的上一句是: 药成奔月去 , 诗句拼音为: yào chéng bēn yuè qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寂寞海山西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寂寞海山西”已经是最后一句了。
“寂寞海山西”全诗
故王氏令人挽诗二首 其一 (gù wáng shì lìng rén wǎn shī èr shǒu qí yī)
贝叶参只树,蓍簪当副笄。
来嫔舍人样,如古大夫妻。
鸾诰金花湿,芝庭玉树齐。
药成奔月去,寂寞海山西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寞海山西”繁体原文
故王氏令人挽詩二首 其一
貝葉參祇樹,蓍簪當副笄。
來嬪舍人樣,如古大夫妻。
鸞誥金花濕,芝庭玉樹齊。
藥成奔月去,寂寞海山西。
“寂寞海山西”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贝叶参只树,蓍簪当副笄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
来嫔舍人样,如古大夫妻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾诰金花湿,芝庭玉树齐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药成奔月去,寂寞海山西。
“寂寞海山西”全诗注音
贝叶参只树,蓍簪当副笄。
来嫔舍人样,如古大夫妻。
鸾诰金花湿,芝庭玉树齐。
药成奔月去,寂寞海山西。
“寂寞海山西”全诗翻译
译文:
贝叶茂盛参天,蓍草作为副饰,像嫔妃舍人一样美丽,如同古代大夫的夫妻。皇帝赐下的凤凰文玉镯湿润光华,仙草栽种在玉庭上齐整蓬勃。药物炼制成功后,奔向月宫,孤寂地漂浮在西海的山上。
全诗描绘了一幅美丽的景象,通过对树木、草药、凤凰文玉和仙草的描述,展现了奢华瑰丽的画面。古文中常用类似的象征手法,将自然物象和美好品质相联系,寄托人们对美好生活的向往和追求。整首诗给人一种神秘唯美的感觉,让人联想到仙境的美景。
“寂寞海山西”相关诗句:
- 寂寞海山西 出自 [宋] 杨万里 ·《故王氏令人挽诗二首 其一 》
- 安知寂寞西海头 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《置酒行 》
- 安知寂寞西海头 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 置酒行 》
- 海山寂寞应如此 出自 [宋] 冯时行 ·《秋夜书事 》
- 山阿寂寞兮颓阳西 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其三 》
- 江海寂寞休 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 寂寞海东头 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 寂寞海潮音 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其一 》
- 海边寂寞村 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 岭海未寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- 西伯今寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 寂寞城西寺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一 》
- 寂寞趁西倾 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其二 》
- 西亭晚寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 寂寞西州路 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 寂寞西风里 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和三王少卿同过弊庐 》
- 寂寞西州路 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其四 》
- 寂寞城西寺 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一 》
- 西风怜寂寞 出自 [宋] 顾逢 ·《石堂上人房夜坐 》
- 小窗寂寞海棠花 出自 [宋] 释行海 ·《题灵溪兰若壁 》