“村闲桑柘秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村闲桑柘秋”出自哪首诗?
答案: “村闲桑柘秋”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn xián sāng zhè qiū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“村闲桑柘秋”的上一句是什么?
答案:
“村闲桑柘秋”的上一句是: 此乐固难屡 , 诗句拼音为: cǐ lè gù nán lǚ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“村闲桑柘秋”的下一句是什么?
答案: “村闲桑柘秋”的下一句是: 川阔牛羊暮 , 诗句拼音为: chuān kuò niú yáng mù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“村闲桑柘秋”全诗
山居杂诗九十首 其三七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān qī)
忆君远亦去,泉响堑每度。
一笑成真乐,此乐固难屡。
村闲桑柘秋,川阔牛羊暮。
归顾紫领巾,媿我方学圃。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“村闲桑柘秋”繁体原文
山居雜詩九十首 其三七
憶君遠亦去,泉響塹每度。
一笑成真樂,此樂固難屢。
村閑桑柘秋,川闊牛羊暮。
歸顧紫領巾,媿我方學圃。
“村闲桑柘秋”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
忆君远亦去,泉响堑每度。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
一笑成真乐,此乐固难屡。
平平平仄平,平仄平平仄。
村闲桑柘秋,川阔牛羊暮。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
归顾紫领巾,媿我方学圃。
“村闲桑柘秋”全诗注音
忆君远亦去,泉响堑每度。
一笑成真乐,此乐固难屡。
村闲桑柘秋,川阔牛羊暮。
归顾紫领巾,媿我方学圃。
“村闲桑柘秋”全诗翻译
译文:
忆起君子远行,像泉水潺潺流过险峻的山岗。
曾经一次微笑成为真挚的欢乐,这样的快乐确实难以再次重复。
乡村静谧,桑树和柘树逐渐迎来秋季,江河辽阔,牛羊归来晚暮。
回望归家,我愧对自己只知学习农耕而不精心耕耘。
全诗表达了诗人对远方友人的怀念之情,以及对过去美好时光的回忆。诗中通过对自然景物的描绘,如泉水、桑柘、川流等,营造出一种恬静宁逸的氛围。最后,诗人忧思自己的学识不够精深,对学问有所愧疚。整首诗通过自然景物和内心感受的交融,表现了诗人深沉的情感和思考。
“村闲桑柘秋”总结赏析
这首诗是曹勋的《山居杂诗九十首》中的第三十七首。这首诗以山居为背景,表达了诗人在山间居住时对友人的思念之情以及对生活的感悟。下面是赏析:
诗人开始表达了对远方友人的思念之情。友人离去已经很久,他常常回想起与友人的点滴,每每听到泉水的声音,都会勾起对友情的回忆。这里作者以泉声为线索,勾勒出了他与友人的深厚情谊。
接着,诗人用“一笑成真乐”来形容友人的微笑成就了真正的快乐。这里表达了友情的可贵,友人的微笑可以带来无限的欢乐。
诗人随后切入对山间田园生活的描写,桑柘在秋季生长茂盛,川流的河水在傍晚时分显得更加宁静。这里展现了山居的宁静和自然之美,以及与自然的亲近。
最后,诗人提到自己身着紫领巾,感到惭愧,认为自己学问不够精深。这里表达了诗人对学问的执着追求,也暗示了他在山居生活中不仅享受了自然的宁静,还在思考人生的意义和自身的成长。
“村闲桑柘秋”相关诗句:
- 村闲桑柘秋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三七 》
- 桑柘村村烟树浓 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 桑柘村村绿似烟 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其三 》
- 村村桑柘稀 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其二 》
- 浩歌桑柘村 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 机声桑柘村 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居道中 》
- 桑柘远知村 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上春涨 》
- 踏遍桑柘村 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 桑柘百家村 出自 [宋] 刘攽 ·《南原 》
- 数村桑柘烟 出自 [宋] 翁卷 ·《题武义赵提干林亭 》
- 亦有桑柘村 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 古村桑柘阴 出自 [唐] 释泚 ·《北原别业 》
- 鸟鸣桑柘村 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 村间桑柘春 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 村间桑柘春 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 桑柘满江村 出自 [唐] 许浑 ·《题邹处士隐居 》
- 村间桑柘春 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 远林桑柘村 出自 [宋] 宋禧 ·《巡历属部留题青帝观 》
- 山外人家桑柘村 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其二 》
- 桑柘阴中数亩村 出自 [宋] 赵蕃 ·《迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 》