“不知静里千帆过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知静里千帆过”出自哪首诗？
答案： “不知静里千帆过”出自： 宋代 韦骧的 《初入淮上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī jìng lǐ qiān fān guò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知静里千帆过”的上一句是什么？
答案：
“不知静里千帆过”的上一句是： 大船蹇蹇拒风行 , 诗句拼音为： dà chuán jiǎn jiǎn jù fēng xíng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知静里千帆过”的下一句是什么？
答案： “不知静里千帆过”的下一句是： 唯喜空中一派清 , 诗句拼音为： wéi xǐ kōng zhōng yī pài qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不知静里千帆过”全诗
初入淮上 (chū rù huái shàng)
汴水方穷到淮水，大船蹇蹇拒风行。
不知静里千帆过，唯喜空中一派清。
秋气已残山态老，夕阳未尽浪花明。
牧儿随队闲无事，强作歌声和橹声。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知静里千帆过”繁体原文
初入淮上
汴水方窮到淮水，大船蹇蹇拒風行。
不知静裏千帆過，唯喜空中一派清。
秋氣已殘山態老，夕陽未盡浪花明。
牧兒隨隊閒無事，強作歌聲和櫓聲。
“不知静里千帆过”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
汴水方穷到淮水，大船蹇蹇拒风行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知静里千帆过，唯喜空中一派清。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋气已残山态老，夕阳未尽浪花明。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
牧儿随队闲无事，强作歌声和橹声。
“不知静里千帆过”全诗注音
汴水方穷到淮水，大船蹇蹇拒风行。
不知静里千帆过，唯喜空中一派清。
秋气已残山态老，夕阳未尽浪花明。
牧儿随队闲无事，强作歌声和橹声。
“不知静里千帆过”全诗翻译
译文：
汴水一直流到淮水，大船行进缓慢，顶风艰难。
不知有多少宁静的地方，千帆飘过，仅见一片清澈。
秋气已经残留，山势显得苍老，夕阳未落，海面上的浪花依然明亮。
牧童跟随着船队，闲散无事，不由自主地高唱着歌，伴随着船桨的声音。
总结：
诗人描绘了汴水与淮水的交汇处，大船艰难顶风行驶的场景。然后表达了对宁静之地的向往，不知有多少船只在那里穿行，景色一定是清澈明亮的。秋天的气息已经深深地扎根，山势与夕阳的余晖构成一幅苍老而明亮的画面。最后，诗人描述了牧童闲暇时随着船队而行，愉悦地歌唱着，船桨的声音与歌声交织在一起。整首诗通过自然景观和生活场景的描绘，表达了对宁静美好生活的向往和感慨。
“不知静里千帆过”相关诗句：
- 不知静里千帆过 出自 [宋] 韦骧 ·《初入淮上 》
- 间帆已过三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 挂帆千里亦相过 出自 [唐] 许浑 ·《赠所知 》
- 不碍千帆过目前 出自 [宋] 吕声之 ·《贺叶司业兼中书舍人 》
- 过尽千帆皆不是 出自 [唐] 温庭筠 ·《忆江南 二 》
- 一帆千里不崇朝 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 谁知洞里过千年 出自 [唐] 沈传师 ·《赠毛仙翁 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 千帆任过 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 跳不过处水千里 出自 [宋] 释了惠 ·《断桥 》
- 不辞千里过江淮 出自 [宋] 李至 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 閲世千帆过 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢黎制干 》
- 台下千帆过 出自 [宋] 叶祖洽 ·《钓台 》
- 醉里不知山雨过 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其四 》
- 不知千里 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 看他贾客千帆过 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》
- 沈舟侧畔千帆过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
- 千帆过眼人何在 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三○ 》
- 千帆过海欣无警 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 过尽千帆江自横 出自 [宋] 戴复古 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵 》