“寻源入幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻源入幽谷”出自哪首诗?
答案: “寻源入幽谷”出自: 宋代 欧阳修的 《幽谷泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yuán rù yōu gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寻源入幽谷”的上一句是什么?
答案:
“寻源入幽谷”的上一句是: 踏石弄泉流 , 诗句拼音为:tà shí nòng quán liú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寻源入幽谷”的下一句是什么?
答案: “寻源入幽谷”的下一句是: 泉傍野人家 , 诗句拼音为: quán bàng yě rén jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寻源入幽谷”全诗
幽谷泉 (yōu gǔ quán)
踏石弄泉流,寻源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
自言今白首,未惯逢朱毂。
顾我应可怪,每来听不足。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,○平○仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
“寻源入幽谷”繁体原文
幽谷泉
踏石弄泉流,尋源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻滿春疇,鳴渠遶茅屋。
生長飲泉甘,蔭泉栽美木。
潺湲無春冬,日夜響山曲。
自言今白首,未慣逢朱轂。
顧我應可怪,每來聽不足。
“寻源入幽谷”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
踏石弄泉流,寻源入幽谷。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
泉傍野人家,四面深篁竹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。
平○仄平平,○平○仄仄。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
平平平平平,仄仄仄平仄。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
自言今白首,未惯逢朱毂。
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
顾我应可怪,每来听不足。
“寻源入幽谷”全诗注音
踏石弄泉流,寻源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
自言今白首,未惯逢朱毂。
顾我应可怪,每来听不足。
“寻源入幽谷”全诗翻译
译文:
踏着石头玩弄泉水,追寻泉水的源头进入幽深的谷地。
泉水旁边有个野人的家,四周是茂密的竹林。
灌溉水稻,田野满是春天的气息,水渠围绕着茅草屋。
水源生长的植物品尝着甘美的泉水,泉水的荫蔽下栽植着美丽的树木。
泉水潺潺,无论春季还是冬季,日夜间都回响着山谷的曲调。
自言自语道:“如今已是白发苍苍,却未曾习惯坐上红轿子。”
我看着他应该会惊奇,每次来听却总是不够。
全诗描绘了一个人踏着石头玩弄泉水,寻找泉水的源头,并来到了一个野人家旁,看到四周环绕着茂密的竹林。他参观了农田,发现稻田灌溉充足,生长茂盛。在泉水旁边,他见到了一些植物和树木,都是由泉水滋养生长,品尝了泉水的美味。这泉水潺潺流淌,不论春夏秋冬,日夜间都回响着山谷的曲调。最后,这个人自言自语,表示已到了暮年,却并未有过乘坐红轿子的经历,也觉得自己的好奇心似乎总是不够满足。
“寻源入幽谷”相关诗句:
- 寻源入幽谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷泉 》
- 寻真幽径入深源 出自 [宋] 郭祥正 ·《别寻真观 》
- 灵源起幽谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄公权 》
- 往日寻源到幽处 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 寻幽乌石谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻幽 》
- 岩谷喜寻幽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其六 》
- 泉源入幽窈 出自 [宋] 吕殊 ·《题清谿神女祠 》
- 可怜不更寻源入 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 试入仙窟寻桃源 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 不因渔父寻源入 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 步寻幽谷路还赊 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 山远莫寻幽谷水 出自 [宋] 刘摰 ·《次南阳钱紫微白菊 》
- 岩谷幽寻四老翁 出自 [宋] 释宗印 ·《题佛刹 》
- 岩谷幽寻四老翁 出自 [宋] 释宗印 ·《题佛刹 》
- 寻残幽谷春难到 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒感怀 》
- 又寻幽谷养衰残 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 萧闲林谷许幽寻 出自 [宋] 张鎡 ·《书东迁褚氏壁 》
- 逈步入幽谷 出自 [唐] 顾况 ·《华山西冈游赠隐玄叟 》
- 扪萝入幽谷 出自 [宋] 罗与之 ·《登玉笥山投龙洞 》
- 一径入幽谷 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》