“客退饭余无个事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客退饭余无个事”出自哪首诗？
答案： “客退饭余无个事”出自： 宋代 陈起的 《翛然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè tuì fàn yú wú gè shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“客退饭余无个事”的上一句是什么？
答案：
“客退饭余无个事”的上一句是： 暑雨微茫送夕阳 , 诗句拼音为： shǔ yǔ wēi máng sòng xī yáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“客退饭余无个事”的下一句是什么？
答案： “客退饭余无个事”的下一句是： 翛然一枕到羲皇 , 诗句拼音为： xiāo rán yī zhěn dào xī huáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“客退饭余无个事”全诗
翛然 (xiāo rán)
向来莲社本遗荣，勾引渊明造道场。
梵叶翻残空佛印，念珠持久现圆光。
秋花依约生凉意，暑雨微茫送夕阳。
客退饭余无个事，翛然一枕到羲皇。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“客退饭余无个事”繁体原文
翛然
向來蓮社本遺榮，勾引淵明造道場。
梵葉翻殘空佛印，念珠持久現圓光。
秋花依約生凉意，暑雨微茫送夕陽。
客退飯餘無箇事，翛然一枕到羲皇。
“客退饭余无个事”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
向来莲社本遗荣，勾引渊明造道场。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梵叶翻残空佛印，念珠持久现圆光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋花依约生凉意，暑雨微茫送夕阳。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客退饭余无个事，翛然一枕到羲皇。
“客退饭余无个事”全诗注音
向来莲社本遗荣，勾引渊明造道场。
梵叶翻残空佛印，念珠持久现圆光。
秋花依约生凉意，暑雨微茫送夕阳。
客退饭余无个事，翛然一枕到羲皇。
“客退饭余无个事”全诗翻译
译文：
向来莲社原本有着残留的荣光，吸引着渊明前来创造道场。
像梵叶翻动残缺的空气，持久地显现出佛的印记，手中的念珠散发出圆润的光芒。
秋天的花儿依约绽放，带来凉意，夏日的雨微茫地送走夕阳。
客人离去后，余下无事可做，心情宁静地一觉醒来，仿佛融入了羲皇的气息。
总结：
诗人描绘了莲社的废墟中仍有遗存的荣光，吸引着渊明前来修行。他以梵叶翻动空气为比喻，表达了念珠持久显现佛印的景象。秋花绽放带来凉意，暑雨送夕阳微茫，描述了秋日的美景。最后，客人离开后宁静入眠，似乎与古代帝王羲皇有所共鸣。
“客退饭余无个事”相关诗句：
- 客退饭余无个事 出自 [宋] 陈起 ·《翛然 》
- 公退只应无个事 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其一 》
- 退食寻常无个事 出自 [宋] 许景衡 ·《退食 》
- 公退无余事 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其二 》
- 饭余无一事 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》
- 除此更无余个事 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 晚凉退食无余事 出自 [宋] 贺铸 ·《局中归 》
- 仍知公退无余事 出自 [宋] 魏野 ·《和陈推官见赠 》
- 饭余便寝百无事 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 居士饭余无一事 出自 [宋] 曾协 ·《薝卜林 》
- 一盂饭罢无余事 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 余生饭饱无它事 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其九 》
- 扁舟老客无余事 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 客来扫塔无余事 出自 [宋] 韩淲 ·《南泉 》
- 公余退客醉经史 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 余事犹思学退之 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 退公余事归觥筹 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 往个茅庵事事无 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 两饭无余求 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 俸禄无余退即耕 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其一 》