“贤侯东道欢相得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤侯东道欢相得”出自哪首诗?
答案: “贤侯东道欢相得”出自: 宋代 杨亿的 《石殿丞通判濮州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián hóu dōng dào huān xiāng dé ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“贤侯东道欢相得”的上一句是什么?
答案:
“贤侯东道欢相得”的上一句是: 折胶风劲好弯弧 , 诗句拼音为: zhé jiāo fēng jìn hǎo wān hú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“贤侯东道欢相得”的下一句是什么?
答案: “贤侯东道欢相得”的下一句是: 期月民谣待袴襦 , 诗句拼音为: qī yuè mín yáo dài kù rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“贤侯东道欢相得”全诗
石殿丞通判濮州 (shí diàn chéng tōng pàn pú zhōu)
龙虎游从分不疏,忽闻新命佐鱼符。
经旬苦雨淹行斾,几曲洪河贯郡图。
浮蚁酒浓频举白,折胶风劲好弯弧。
贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贤侯东道欢相得”繁体原文
石殿丞通判濮州
龍虎遊從分不疏,忽聞新命佐魚符。
經旬苦雨淹行斾,幾曲洪河貫郡圖。
浮蟻酒濃頻舉白,折膠風勁好彎弧。
賢侯東道歡相得,期月民謠待袴襦。
“贤侯东道欢相得”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙虎游从分不疏,忽闻新命佐鱼符。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经旬苦雨淹行斾,几曲洪河贯郡图。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浮蚁酒浓频举白,折胶风劲好弯弧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦。
“贤侯东道欢相得”全诗注音
龙虎游从分不疏,忽闻新命佐鱼符。
经旬苦雨淹行斾,几曲洪河贯郡图。
浮蚁酒浓频举白,折胶风劲好弯弧。
贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦。
“贤侯东道欢相得”全诗翻译
译文:
龙虎游在分野上飞行,没有丝毫迷茫,突然听到新的命令,要辅佐鱼符。
历经十天的苦雨淹没了行旗,河水泛滥几曲,贯穿整个郡的地图。
浮蚁酒香浓郁,频频举杯,犹如白云飘舞;折胶风劲,弓弦韵律优美。
贤明的侯爷与来访者欢愉相处,期待着月余之后,民谣中的等待终究会迎来美好的服饰。
“贤侯东道欢相得”总结赏析
赏析:: 这首诗《石殿丞通判濮州》由杨亿创作,描绘了一位官员龙虎游的忠诚职守和为民服务的形象。诗中描述了他受命辅佐鱼符,途中遭遇了连绵的雨水,河水泛滥,形势险峻。但龙虎游并没有被困扰倒退,反而展现出坚韧和果敢的品质,继续前行。在艰难的环境中,他举白酒鼓励士气,使用弯弓折胶,显示出他顽强的意志和坚持原则的决心。最后两句表达了人民对于贤明领袖的期盼和期待,寄托了人民的希望。
标签: 忠诚职守、困境坚韧、民心向往
“贤侯东道欢相得”相关诗句:
- 贤侯东道欢相得 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 正怜东道感贤侯 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 正怜东道感贤侯 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 邦人相庆得贤侯 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 贤侯守此道 出自 [宋] 陈造 ·《次韵不扰堂 》
- 道出贤侯藩 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 贤侯养道情 出自 [宋] 吴中复 ·《琴坛 》
- 喜欢应胜得王侯 出自 [唐] 白居易 ·《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 》
- 道爲贤侯讲泮宫 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 多谢贤侯振吾道 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 相与喜贤侯 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 贤得鲁侯配 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其一 》
- 人喜得贤侯 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 老来得贤侯 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 师帅得贤侯 出自 [宋] 谢履 ·《上丁守 》
- 贤侯心迹遥相望 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其一 》
- 河南丞相称贤侯 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 节旄相映四贤侯 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其七 》
- 白马贤侯贾相公 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 借得贤侯虽尔职 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》