“山房读道书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山房读道书”出自哪首诗?

答案:山房读道书”出自: 宋代 马廷鸾 《次李改卿韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān fáng dú dào shū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“山房读道书”的上一句是什么?

答案:山房读道书”的上一句是: 高人思缮性 , 诗句拼音为: gāo rén sī shàn xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“山房读道书”的下一句是什么?

答案:山房读道书”的下一句是: 晚花红艳静 , 诗句拼音为: wǎn huā hóng yàn jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“山房读道书”全诗

次李改卿韵 (cì lǐ gǎi qīng yùn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

丽句费敲推,清吟出竞病。
日长简编丛,春老蓬蒿径。
志士苦忧时,高人思缮性。
山房读道书,晚花红艳静。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

lì jù fèi qiāo tuī , qīng yín chū jìng bìng 。
rì cháng jiǎn biān cóng , chūn lǎo péng hāo jìng 。
zhì shì kǔ yōu shí , gāo rén sī shàn xìng 。
shān fáng dú dào shū , wǎn huā hóng yàn jìng 。

“山房读道书”繁体原文

次李改卿韻

麗句費敲推,清吟出競病。
日長簡編叢,春老蓬蒿徑。
志士苦憂時,高人思繕性。
山房讀道書,晚花紅艷靜。

“山房读道书”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
丽句费敲推,清吟出竞病。

仄平仄平平,平仄平平仄。
日长简编丛,春老蓬蒿径。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
志士苦忧时,高人思缮性。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
山房读道书,晚花红艳静。

“山房读道书”全诗注音

lì jù fèi qiāo tuī , qīng yín chū jìng bìng 。

丽句费敲推,清吟出竞病。

rì cháng jiǎn biān cóng , chūn lǎo péng hāo jìng 。

日长简编丛,春老蓬蒿径。

zhì shì kǔ yōu shí , gāo rén sī shàn xìng 。

志士苦忧时,高人思缮性。

shān fáng dú dào shū , wǎn huā hóng yàn jìng 。

山房读道书,晚花红艳静。

“山房读道书”全诗翻译

译文:

丽句费力推敲,清吟而出竞相追求。
日子漫长,简编成一丛。春天已经老去,蓬蒿小径依然。
志士为了报国,常常在艰难困苦的时刻痛苦。高人则思考养性修行。
山房之中阅读道德经书,夜晚的花朵依然妖娆艳丽,安静地绽放着。

总结:

诗人以美妙的词句需要费心去雕琢,如同吟咏需要竞相追求。时光流转,日子漫长,一切如编排成一本书,春天虽已老去,但蓬蒿小径仍存。志士为国家忧虑,高人则思考如何修养性情。在山房中阅读道德经,夜晚的花朵依然妖娆艳丽,静谧地绽放。整首诗表达了诗人对美好事物的追求,对时光流转的感慨,以及对不同人生境遇和追求方式的思考。

“山房读道书”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“山房读道书”相关诗句: