“流出满江花片红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流出满江花片红”出自哪首诗？
答案： “流出满江花片红”出自： 宋代 汪元量的 《晓行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú chū mǎn jiāng huā piàn hóng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“流出满江花片红”的上一句是什么？
答案：
“流出满江花片红”的上一句是： 行行忍见御沟水 , 诗句拼音为： xíng xíng rěn jiàn yù gōu shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“流出满江花片红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“流出满江花片红”已经是最后一句了。
“流出满江花片红”全诗
晓行 (xiǎo xíng)
痴坐书窗待晓钟，背灯无语意无穷。
一家骨肉正愁绝，四海弟兄如梦同。
西舍东邻今日别，北鱼南雁几时通。
行行忍见御沟水，流出满江花片红。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“流出满江花片红”繁体原文
曉行
癡坐書窗待曉鐘，背燈無語意無窮。
一家骨肉正愁絕，四海弟兄如夢同。
西舍東鄰今日別，北魚南雁幾時通。
行行忍見御溝水，流出滿江花片紅。
“流出满江花片红”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
痴坐书窗待晓钟，背灯无语意无穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
一家骨肉正愁绝，四海弟兄如梦同。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西舍东邻今日别，北鱼南雁几时通。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
行行忍见御沟水，流出满江花片红。
“流出满江花片红”全诗注音
痴坐书窗待晓钟，背灯无语意无穷。
一家骨肉正愁绝，四海弟兄如梦同。
西舍东邻今日别，北鱼南雁几时通。
行行忍见御沟水，流出满江花片红。
“流出满江花片红”全诗翻译
译文：
痴坐在书房等待黎明的钟声，背着灯却无言地思绪无穷。
一个家庭的亲情正为困顿而忧愁，四方的兄弟如同梦境般相伴。
西边的邻舍今天分别，北方的鱼儿和南方的雁儿何时能相通。
一路行走忍受着对皇家沟渠的眷恋，其中流淌的水仿佛染红了整个江面的花瓣。
总结：诗人孤独坐在书房，等待黎明的到来，背着灯无言地思绪无穷。家人因困顿而忧愁，远方兄弟如梦般虚幻。诗人感叹邻舍离别，鱼儿和雁儿难以相通。行走途中怀念皇家沟渠，水流染红江面花片。整首诗表达了诗人对亲情和友情的思念之情，以及对时光流转的感慨。
“流出满江花片红”相关诗句：
- 流出满江花片红 出自 [宋] 汪元量 ·《晓行 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 流出红桃几片花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 一曲昇真洞 》
- 流出桃花片片新 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武陵溪 》
- 满溪红片向东流 出自 [唐] 韩偓 ·《惜春 》
- 淡红片玉满流水 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 满地落花红几片 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 水流花片湿轻红 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 水流红片知花落 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 一片江流出镜中 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 小溪流出桃花片 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其四 》
- 流出常山几片花 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 九锁 》
- 片片亭梧红满地 出自 [宋] 释法灯 ·《偈 》
- 春来片片流红叶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樟树 》
- 炼出金花满鼎红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二一 》
- 芙蓉花发满江红 出自 [宋] 浣花女 ·《潭畔芙蓉 》
- 水流花出红成队 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》
- 溪口流出红桃花 出自 [宋] 郑獬 ·《过三十六洞 其三 》
- 村坞花飞片片红 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 轻红片片落桃花 出自 [宋] 施枢 ·《龙瑞宫侧访仙姑不值 》