“余生今赴迩英朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余生今赴迩英朝”出自哪首诗?
答案: “余生今赴迩英朝”出自: 宋代 王之道的 《春日偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shēng jīn fù ěr yīng cháo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“余生今赴迩英朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“余生今赴迩英朝”已经是第一句了。
问题3:“余生今赴迩英朝”的下一句是什么?
答案: “余生今赴迩英朝”的下一句是: 似说夔龙许续貂 , 诗句拼音为: sì shuō kuí lóng xǔ xù diāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“余生今赴迩英朝”全诗
春日偶成 (chūn rì ǒu chéng)
余生今赴迩英朝,似说夔龙许续貂。
枯枿遂承新雨露,苍鹰应识旧云霄。
废兴须信闗时命,劳逸谁能问贯条。
十载山林劳梦寐,五更天仗听箫韶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“余生今赴迩英朝”繁体原文
春日偶成
餘生今赴邇英朝,似說夔龍許續貂。
枯枿遂承新雨露,蒼鷹應識舊雲霄。
廢興須信闗時命,勞逸誰能問貫條。
十載山林勞夢寐,五更天仗聽簫韶。
“余生今赴迩英朝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
余生今赴迩英朝,似说夔龙许续貂。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枯枿遂承新雨露,苍鹰应识旧云霄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
废兴须信闗时命,劳逸谁能问贯条。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载山林劳梦寐,五更天仗听箫韶。
“余生今赴迩英朝”全诗注音
余生今赴迩英朝,似说夔龙许续貂。
枯枿遂承新雨露,苍鹰应识旧云霄。
废兴须信闗时命,劳逸谁能问贯条。
十载山林劳梦寐,五更天仗听箫韶。
“余生今赴迩英朝”全诗翻译
译文:
余生将前往迩英朝,仿佛要与夔龙相会续许貂蝉。
干旱的树枝终于得到新雨露的滋润,苍鹰也能辨识旧时的云霄。
国家的兴衰离不开时机和命运的作用,劳逸之间又有谁能问询一贯的道理。
十年来在山林间孤寂地操劳和沉醉,五更天还静听箫韶的音乐。
全文
总结:
诗人写道余生将要前往远方的英朝,心中仿佛有夔龙和貂蝉的传说。干旱的树枝终于迎来新雨露的滋润,而苍鹰也能辨识旧时的云霄。诗人感叹国家的兴衰由时机和命运决定,而生活中的劳逸之间则无人能洞悉其道。十年来,他在山林间经历了孤寂的操劳与沉醉,在寂静的深夜仍能欣赏到美妙的箫韶音乐。
“余生今赴迩英朝”相关诗句:
- 余生今赴迩英朝 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 劝讲迩英余 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 迩英能事知有余 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄茶与汪正夫兼简行夫 》
- 即今未劝迩英讲 出自 [宋] 刘克庄 ·《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其後 》
- 今年还直迩英庐 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州吕侍讲 》
- 又不见本朝肇启迩英阁 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 今来赴行朝 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 今朝赴知己 出自 [唐] 姚合 ·《送卢二弟茂才罢举游洛谒新相 》
- 今朝得赴瑶池会 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 迩来又赴肥上辟 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 至今故宅号余英 出自 [宋] 董嗣杲 ·《藤花 》
- 今朝集是羣英仰 出自 [唐] 罗隐 ·《文选阁(在贵池城西五里西庙。贮梁昭明文选。有址) 》
- 朝廷今始思英俊 出自 [宋] 张方平 ·《哭刘潜 》
- 英雄本志今朝得 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 生爲朝中英 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 迩方揖英槩 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 日旰坐迩英 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 迩英催晚讲 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 不侍迩英帷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其二 》
- 屡闻开迩英 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》