“平池碧玉秋波莹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平池碧玉秋波莹”出自哪首诗?
答案: “平池碧玉秋波莹”出自: 宋代 张耒的 《对莲花戏寄晁应之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng chí bì yù qiū bō yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“平池碧玉秋波莹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平池碧玉秋波莹”已经是第一句了。
问题3:“平池碧玉秋波莹”的下一句是什么?
答案: “平池碧玉秋波莹”的下一句是: 绿云拥扇青瑶柄 , 诗句拼音为: lǜ yún yōng shàn qīng yáo bǐng ,诗句平仄:仄平仄○平平仄。
“平池碧玉秋波莹”全诗
对莲花戏寄晁应之 (duì lián huā xì jì cháo yìng zhī)
平池碧玉秋波莹,绿云拥扇青瑶柄。
水宫仙女鬭新妆,轻步凌波踏明镜。
彩桥下有双鸳戏,曾托鸳鸯问深意。
半开微敛竟无言,裛露微微洒秋泪。
晁郎神仙好风格,须遣仙娥伴仙客。
人间万事苦参差,吹尽清香不来摘。
平平仄仄平平○,仄平仄○平平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
“平池碧玉秋波莹”繁体原文
對蓮花戲寄晁應之
平池碧玉秋波瑩,綠雲擁扇青瑶柄。
水宮仙女鬭新妝,輕步凌波踏明鏡。
彩橋下有雙鴛戲,曾託鴛鴦問深意。
半開微斂竟無言,裛露微微洒秋淚。
晁郎神仙好風格,須遣仙娥伴仙客。
人間萬事苦參差,吹盡清香不來摘。
“平池碧玉秋波莹”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄○平平仄。
平池碧玉秋波莹,绿云拥扇青瑶柄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
水宫仙女鬭新妆,轻步凌波踏明镜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
彩桥下有双鸳戏,曾托鸳鸯问深意。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
半开微敛竟无言,裛露微微洒秋泪。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
晁郎神仙好风格,须遣仙娥伴仙客。
平○仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
人间万事苦参差,吹尽清香不来摘。
“平池碧玉秋波莹”全诗注音
平池碧玉秋波莹,绿云拥扇青瑶柄。
水宫仙女鬭新妆,轻步凌波踏明镜。
彩桥下有双鸳戏,曾托鸳鸯问深意。
半开微敛竟无言,裛露微微洒秋泪。
晁郎神仙好风格,须遣仙娥伴仙客。
人间万事苦参差,吹尽清香不来摘。
“平池碧玉秋波莹”全诗翻译
译文:
平池中,一颗碧玉般的秋水眸子明亮晶莹,绿色的云彩环绕着她手持青瑶柄的扇子。
在水宫里,仙女们争相展示新的妆容,她们轻盈地步行于波面之上,如同踩在明亮的镜子上。
彩桥下,一对双鸳正在嬉戏,曾经托付给它们,叮嘱它们去问鸳鸯深意。
半开着嘴唇,微微敛眉,却始终无言,只能流露出一点点秋泪。
晁郎神仙般的气质非常出众,需要仙娥作为仙客的陪伴。
在人间,万事都各自参差不齐,吹尽了花香却无法将它们摘取带回。
全文描述了一个神奇的仙境景象,水宫中的仙女们各自秀美,彩桥下的双鸳正在玩耍,晁郎则有着神仙般的风度。然而,无论是仙境还是人间,万事万物都有各自的难处,美好的时刻也常常只是瞬间,很难长久留存。
“平池碧玉秋波莹”总结赏析
《对莲花戏寄晁应之》是张耒创作的一首古诗,这首诗描写了一个美丽的仙境场景以及仙女的风采。现在我来为你进行赏析:
这首诗以平池碧玉、绿云、水宫仙女等元素勾勒出了一个仙境般的画面。作者以生动的词藻描述了莲花池塘的景致,碧绿的水面反映着秋天的蓝天,如同明亮的宝石。仙女手执青瑶柄的扇子,在绿云中舞动,仿佛是水宫中的精灵。她们轻盈的步伐在水面上荡漾,就像是踏着明镜般的水面,充满了仙境之美。
诗中提到的“彩桥下有双鸳戏”突显了仙女们的欢乐和无忧无虑。鸳鸯是古代的爱情象征,暗示了仙女们之间深厚的友情和情感。然而,诗中仙女们半开微敛,最终不言而别,洒下秋泪,给诗增添了一丝忧伤。
最后,诗人提到晁郎,似乎希望他能够享受这美好的仙境,与仙女们共度时光。但诗尾也提到了人间万事苦参差,清香吹尽却无法摘取,暗示了仙境之美只是一瞬间的幻化,与现实生活的艰辛形成了对比。
“平池碧玉秋波莹”相关诗句:
- 平池碧玉秋波莹 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 碧玉莹池面 出自 [宋] 韩维 ·《和冲卿晚秋过金明池 》
- 池水平铺碧玉 出自 [宋] 章甫 ·《寺居 》
- 平湖碧玉烟波阔 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 方池绿莹波文恬 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 方池潋潋碧波平 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其二 》
- 澄波莹滑碧琉璃 出自 [宋] 李纲 ·《龙潭 》
- 清池函莹玉 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其五 》
- 神池莹玉塘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制瑞雪 》
- 秋月莹池上 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 月在平波莹不流 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 碧玉寒塘莹不流 出自 [宋] 杨辅世 ·《南溪 》
- 地环碧玉轩窗莹 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题宋庄 》
- 碧水涵天莹玉壶 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 莹若璧月沉秋波 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荷花 》
- 初疑秋波莹明净 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 莹於霜晓玉壶秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 碧波江远路平平 出自 [宋] 茹芝翁 ·《秋月收兵献锺侍郎 》
- 碧玉爲池白玉堤 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》
- 下有碧池波 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》