“重玄乃遐悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重玄乃遐悟”出自哪首诗？
答案： “重玄乃遐悟”出自： 宋代 郭祥正的 《游仙一十九首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng xuán nǎi xiá wù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“重玄乃遐悟”的上一句是什么？
答案：
“重玄乃遐悟”的上一句是： 宿命无纤罹 , 诗句拼音为： sù mìng wú xiān lí
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“重玄乃遐悟”的下一句是什么？
答案： “重玄乃遐悟”的下一句是： 鲜明女萝裙 , 诗句拼音为： xiān míng nǚ luó qún ，诗句平仄：○平仄平平。
“重玄乃遐悟”全诗
游仙一十九首 其四 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí sì)
至道不由学，頽龄安可住。
宿命无纤罹，重玄乃遐悟。
鲜明女萝裙，致我火澣布。
稽首存至诚，欣会如所度。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄○仄仄。
“重玄乃遐悟”繁体原文
游仙一十九首 其四
至道不由學，頽齡安可住。
宿命無纖罹，重玄乃遐悟。
鮮明女蘿裙，致我火澣布。
稽首存至誠，欣會如所度。
“重玄乃遐悟”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
至道不由学，頽龄安可住。
仄仄平平平，○平仄平仄。
宿命无纤罹，重玄乃遐悟。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
鲜明女萝裙，致我火澣布。
平仄平仄平，平仄○仄仄。
稽首存至诚，欣会如所度。
“重玄乃遐悟”全诗注音
至道不由学，頽龄安可住。
宿命无纤罹，重玄乃遐悟。
鲜明女萝裙，致我火澣布。
稽首存至诚，欣会如所度。
“重玄乃遐悟”全诗翻译
译文：
至道不由学，頽龄安可住。
宿命无纤罹，重玄乃遐悟。
鲜明女萝裙，致我火澣布。
稽首存至诚，欣会如所度。
翻译及
总结：
至高无上的道理并非通过学习而来，年岁渐长又怎能安于现状。宿命无从细微干扰，深奥玄妙之理始得领悟。像鲜明的女子穿着裙装一样，使我心中的热情燃烧不已。虔诚地顶礼膜拜，喜悦之情如期所愿地达到。
这首诗传达了寻求至高道理的不易，宿命的无法掌控，以及深奥玄妙道理的领悟。同时，表现出作者对道理的热爱和对心灵会通的喜悦。
“重玄乃遐悟”总结赏析
赏析：这首古诗出自郭祥正的《游仙一十九首》，表达了修行至道、颓龄无碍、宿命无所畏惧、悟得玄妙之境的主题。诗人以简洁的语言传达出了深刻的哲理和内心的宁静。
首句"至道不由学，頽龄安可住。"表明了诗人不是通过刻苦的学习来追求至道，而是在颓龄之际也能够保持内心的宁静。这里"至道"指的是精神境界的高度，暗示了超越尘世的境界。
接下来的句子"宿命无纤罹，重玄乃遐悟。"强调了宿命对诗人没有任何束缚，他能够深入地理解玄妙的道理。"宿命无纤罹"意味着他不会被世俗的命运所拘束，能够自由地追求心灵的升华。
第三句"鲜明女萝裙，致我火澣布。"运用了鲜明的意象，将女性的裙子与内心的火热和激情联系起来，表达了诗人在修行过程中内心的喜悦和激情。
最后一句"稽首存至诚，欣会如所度。"表示诗人以至诚的态度向至道致敬，因此能够欣然接受生命的一切，享受其中的美好。这句话强调了诚实和开放的心态。
“重玄乃遐悟”相关诗句：
- 重玄乃遐悟 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其四 》
- 横琴乃玄悟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 至人悟重玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 更尚玄中求玄悟 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 悟去念遐托 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 登遐上玄 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 玄俗并遐肩 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 遐哉谓之玄 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 》
- 六艺乃遐究 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 乃有此遐观 出自 [宋] 释宝昙 ·《玄晖山水 》
- 乃翁不遐遗 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 耽玄悟真 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 道玄令自悟 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 悟此是玄机 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其一 》
- 隠几得玄悟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 诗域悟玄机 出自 [宋] 方回 ·《送太平州张府判钞库官还任 》
- 须悟道中玄 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 弃象玄应悟 出自 [唐] 孟浩然 ·《来闍黎新亭作 》
- 无人悟玄理 出自 [宋] 丘葵 ·《题章法山房 》
- 康乐悟玄机 出自 [宋] 姚铉 ·《翻经台 》