“饥雁悲鸣橹下滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥雁悲鸣橹下滩”出自哪首诗？
答案： “饥雁悲鸣橹下滩”出自： 宋代 黄大受的 《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī yàn bēi míng lǔ xià tān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“饥雁悲鸣橹下滩”的上一句是什么？
答案：
“饥雁悲鸣橹下滩”的上一句是： 羣犀戏浴江含石 , 诗句拼音为： qún xī xì yù jiāng hán shí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“饥雁悲鸣橹下滩”的下一句是什么？
答案： “饥雁悲鸣橹下滩”的下一句是： 吟骨欲投鱼腹葬 , 诗句拼音为： yín gǔ yù tóu yú fù zàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“饥雁悲鸣橹下滩”全诗
梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 (méi chuān chéng tóng zhōu yóu zhòng fā shí zhōng liú shī zhōu gù yún)
投晚锺公渡放船，急流送我转千山。
羣犀戏浴江含石，饥雁悲鸣橹下滩。
吟骨欲投鱼腹葬，梦魂那许蝶身闲。
可怜八尺奇男子，不作当年跛足看。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“饥雁悲鸣橹下滩”繁体原文
梅川呈同舟游仲發時中流失舟故云
投晚鍾公渡放船，急流送我轉千山。
羣犀戲浴江含石，饑雁悲鳴櫓下灘。
吟骨欲投魚腹葬，夢魂那許蝶身閑。
可憐八尺奇男子，不作當年跛足看。
“饥雁悲鸣橹下滩”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
投晚锺公渡放船，急流送我转千山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羣犀戏浴江含石，饥雁悲鸣橹下滩。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟骨欲投鱼腹葬，梦魂那许蝶身闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜八尺奇男子，不作当年跛足看。
“饥雁悲鸣橹下滩”全诗注音
投晚锺公渡放船，急流送我转千山。
羣犀戏浴江含石，饥雁悲鸣橹下滩。
吟骨欲投鱼腹葬，梦魂那许蝶身闲。
可怜八尺奇男子，不作当年跛足看。
“饥雁悲鸣橹下滩”全诗翻译
译文：
在晚霞映照下，我乘坐晚锺公的船渡过河流，急流送我穿越千山。
众多犀牛在江边戏水，含着石头玩耍，饥饿的雁儿悲鸣着在船下滩。
我忍受着内心的痛苦，想要投身鱼腹，葬送我的忧愁，但梦中的灵魂却不会再化作自由自在的蝴蝶。
可怜这位八尺高的奇特男子，如今不再是当年那个跛足的少年。
总结：
诗人在晚霞映照下，乘坐晚锺公的船，穿越千山，流浪在江河之间。诗中描绘了江边众多犀牛的场景，饥饿的雁儿在船下哀鸣。诗人内心痛苦，想要解脱，但却不能如愿。诗末，赞叹了一位身高八尺的奇男子，感叹他的不凡，回忆他少年时的跛足模样。整首诗表达了流浪、忧愁与仰慕之情。
“饥雁悲鸣橹下滩”相关诗句：
- 饥雁悲鸣橹下滩 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 直作滩头细橹鸣 出自 [宋] 项安世 ·《兰溪道中二首 其二 》
- 鸣雁沙边惊客橹 出自 [宋] 陆游 ·《晚眺 》
- 鸣橹空飞孤雁过 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其八 》
- 橹声伊轧下滩来 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其二 》
- 冰滩聚鸣雁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 鸣橹下东瓯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送胡判官赴官永嘉 》
- 橹声常杂雁声悲 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 滩水悲鸣日夜流 出自 [宋] 孙应时 ·《游凌云峰答陈同年韵 》
- 君今鸣橹下长淮 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 朝回鸣橹下东流 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 卧听鸣橹下清江 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 燕雁避霜饥不鸣 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其一 》
- 云间鸿雁悲鸣 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其三 》
- 啄木朝饥悲长鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 每闻别雁竞悲鸣 出自 [唐] 秦韬玉 ·《鹦鹉 》
- 冷蛩鸣雁不胜悲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寓学芝山 》
- 一雁悲鸣复失羣 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 鸣雁过江悲晚色 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》