“佳期少别俄千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳期少别俄千里”出自哪首诗？
答案： “佳期少别俄千里”出自： 唐代 钱起的 《送冷朝阳擢第後归金陵觐省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā qī shǎo bié é qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“佳期少别俄千里”的上一句是什么？
答案：
“佳期少别俄千里”的上一句是： 乡人争贺旧登龙 , 诗句拼音为： xiāng rén zhēng hè jiù dēng lóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“佳期少别俄千里”的下一句是什么？
答案： “佳期少别俄千里”的下一句是： 云树愁看过几重 , 诗句拼音为： yún shù chóu kàn guò jǐ chóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“佳期少别俄千里”全诗
送冷朝阳擢第後归金陵觐省 (sòng lěng cháo yáng zhuó dì hòu guī jīn líng jìn shěng)
莱子昼归今始好，潘园景色夏偏浓。
夕阳流水吟诗去，明月青山出竹逢。
兄弟相欢初让果，乡人争贺旧登龙。
佳期少别俄千里，云树愁看过几重。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“佳期少别俄千里”繁体原文
送冷朝陽擢第後歸金陵覲省
萊子晝歸今始好，潘園景色夏偏濃。
夕陽流水吟詩去，明月青山出竹逢。
兄弟相歡初讓果，鄉人爭賀舊登龍。
佳期少別俄千里，雲樹愁看過幾重。
“佳期少别俄千里”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莱子昼归今始好，潘园景色夏偏浓。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夕阳流水吟诗去，明月青山出竹逢。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
兄弟相欢初让果，乡人争贺旧登龙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
佳期少别俄千里，云树愁看过几重。
“佳期少别俄千里”全诗注音
莱子昼归今始好，潘园景色夏偏浓。
夕阳流水吟诗去，明月青山出竹逢。
兄弟相欢初让果，乡人争贺旧登龙。
佳期少别俄千里，云树愁看过几重。
“佳期少别俄千里”全诗翻译
译文：
莱子回家的白天才刚刚变得美好，潘园的景色在夏季变得更加浓郁。
夕阳映照在流水上，我吟诗而去，明亮的月光洒在青山上，竹林中遇到了美景。
兄弟相聚，最终实现了心愿，乡亲们都争相祝贺，我再次攀登了龙门。
美好的时光短暂离别，转瞬间千里之外，看着云和树，我感到忧伤，我已经经历了多少次离别。
总结：
这首诗以描绘四时景色和人情为主题，通过描述昼归和潘园的景色，表达了作者对夏季景色的热爱。接着，夕阳映照在流水上，明亮的月光照耀青山，给人一种宁静和美好的感觉。然后，作者与兄弟相聚，实现了心愿，并得到了乡亲们的祝贺。最后，作者思念离别的美好时光，回忆起过去的别离经历，心中充满了忧伤。整首诗情感真挚，以自然景色和人情为背景，表达了作者对美好时光的珍惜和对离别的思念之情。
“佳期少别俄千里”总结赏析
赏析：:
这首诗《送冷朝阳擢第後归金陵觐省》是唐代诗人钱起创作的作品，全诗以自然景物和人物情感为主要表现对象，通过描写景物和表达情感，展现了诗人对友人升官归来的欢迎和祝福之情。
首句“莱子昼归今始好”，描写了友人莱子白天归来的情景，表示了欢迎之情。接下来的句子中提到“潘园景色夏偏浓”，通过夏天景色的描写，强化了友人归来的时节，也表现了大自然的美好。
第二句“夕阳流水吟诗去”，将友人吟咏诗歌的画面与夕阳、流水相结合，增加了诗意的氛围。同时，“明月青山出竹逢”一句中，明月、青山和竹子相互呼应，形成了一幅和谐的画面。
第三句“兄弟相欢初让果”，表现了诗人与友人的亲情，友情，以及彼此之间的欢愉。接着，“乡人争贺旧登龙”，表达了友人升官的喜庆，乡亲们前来祝贺的情景。
最后两句“佳期少别俄千里，云树愁看过几重”，表达了友人和诗人长时间分离的感受，诗人对友人离别的愁绪，以及友人千里归来的难得和重要。
标签:
抒情、友情、自然景物、离别、欢迎、祝贺
“佳期少别俄千里”相关诗句：
- 佳期少别俄千里 出自 [唐] 钱起 ·《送冷朝阳擢第後归金陵觐省 》
- 佳期别在春山里 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之潞府 》
- 千里佳期一夕休 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十四 》
- 千里佳期难再同 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》
- 千里佳期一夕休 出自 [唐] 李益 ·《写情 》
- 少日期千里 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 俄成万里别 出自 [唐] 李白 ·《南陵五松山别荀七 》
- 别有佳期处 出自 [唐] 梁鍠 ·《狷氏子 》
- 去德俄千里 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 蝇附俄千里 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 》
- 千里在俄顷 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 期佳人兮柰何别 出自 [宋] 高似孙 ·《花飞引 》
- 回首佳期恨多少 出自 [唐] 罗隐 ·《忆九华 》
- 休嫌天上佳期少 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 梦里佳期 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 千里俄惊秋泪零 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其二 》
- 解印俄成千里行 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 帝里佳期频赋颂 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 帝里佳期频赋颂 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 又成客里过佳期 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》